La Luz de Mi Vida - Cardenales de Nuevo León перевод на немецкий

La Luz de Mi Vida

Mpartir Letra

Servicio no gratuito

Que tal si eres tu, la mujer de mi vida,
Sentada a mi lado aquí en este bar tomándose un trago
Ahogando las penas lo mismo que yo

Que tal si soy yo, el que encaje en tus días,
Que tal si tus ojos se ven en los míos,
Que tal si te beso, que tal si te invito mañana un café,
Que tal si me cuentas lo que hiciste ayer.

Hacía tanto tiempo que andabas aquí,
En el mismo barrio en el mismo país,
Doblando mi esquina tan cerca de mi,
Pisando mis pasos, respirando el aire
Que yo en mis afanes deje para ti

Hacía tanto tiempo que andabas aquí,
Te cruce mil veces y nunca te vi,
Ahora que te encuentro tan cerca de mi,
Y te veo en fotos en fotos de amigos
Amigos que nunca me hablaron de ti.
Que tal si eres tu la mujer de mi vida,
Que tal si soy yo el que encaje en tu días.

Que tal si eres tu, la mujer de mi vida,
Sentada a mi lado a qui en este bar tomándose un trago
Ahogando las penas lo mismo que yo,
Que tal si te veo mañana a las 02: 00 .

Hacia tanto tiempo que andabas aquí,
En el mismo barrio en el mismo país,
Doblando mi esquina tan cerca de mi,
Pisando mis pasos, respirando el aire
Que yo en mis afanes deje para ti

Hacía tanto tiempo que andabas aquí,
Te cruce mil veces y nunca te vi,
Ahora que te encuentro tan cerca de mi,
Y te veo en fotos en fotos de amigos
Amigos que nunca me hablaron de ti.
Que tal si eres tu la mujer de mi vida,
Que tal si soy yo el que encaje en tu días.

La mujer de mi vida... el que encaje en tus días

Das Licht meines Lebens

Liedtext teilen

Kein kostenloser Dienst

Was, wenn du es bist, die Frau meines Lebens,
Die hier neben mir in dieser Bar sitzt und einen Drink nimmt
Und ihren Kummer ertränkt, genau wie ich

Was, wenn ich es bin, der in deine Tage passt,
Was, wenn deine Augen sich in meinen spiegeln,
Was, wenn ich dich küsse, was, wenn ich dich morgen auf einen Kaffee einlade,
Was, wenn du mir erzählst, was du gestern gemacht hast.

So lange warst du schon hier unterwegs,
Im selben Viertel, im selben Land,
Bist um meine Ecke gebogen, so nah bei mir,
Tratst in meine Fußstapfen, atmetest die Luft,
Die ich in meiner Eile für dich zurückließ

So lange warst du schon hier unterwegs,
Ich bin dir tausendmal begegnet und habe dich nie gesehen,
Jetzt, wo ich dich so nah bei mir finde,
Und dich auf Fotos sehe, auf Fotos von Freunden,
Freunden, die mir nie von dir erzählt haben.
Was, wenn du es bist, die Frau meines Lebens,
Was, wenn ich es bin, der in deine Tage passt.

Was, wenn du es bist, die Frau meines Lebens,
Die hier neben mir in dieser Bar sitzt und einen Drink nimmt
Und ihren Kummer ertränkt, genau wie ich,
Was, wenn ich dich morgen um 02:00 Uhr sehe.

So lange warst du schon hier unterwegs,
Im selben Viertel, im selben Land,
Bist um meine Ecke gebogen, so nah bei mir,
Tratst in meine Fußstapfen, atmetest die Luft,
Die ich in meiner Eile für dich zurückließ

So lange warst du schon hier unterwegs,
Ich bin dir tausendmal begegnet und habe dich nie gesehen,
Jetzt, wo ich dich so nah bei mir finde,
Und dich auf Fotos sehe, auf Fotos von Freunden,
Freunden, die mir nie von dir erzählt haben.
Was, wenn du es bist, die Frau meines Lebens,
Was, wenn ich es bin, der in deine Tage passt.

Die Frau meines Lebens... derjenige, der in deine Tage passt