Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Mi Vida Sin Ti

Mi Vida Sin Ti

Que mi vida sin ti
Sería llorar en soledad, ya lo sabía
Que tus recuerdos ahí clavados como espinas
Harían perder hasta mis ganas de vivir

Que el tiempo por venir
Si había sol o no salía, daría lo mismo
Que sin tu amor iba a caer en un abismo
Que sin tu abrazo, nunca lograría salir

Pero me equivoqué
Mal calculé lo que en verdad sería perderte
Arrepentirme de mi error de nada sirve
Cuando dijiste: "este adiós es para siempre"

Pero me equivoqué
Mal calculé el daño contra el beneficio
Lo que me resta por vivir es desperdicio
Porque mi vida, ya sin ti, es mejor morir

Que el tiempo por venir
Si había sol o no salía, daría lo mismo
Que sin tu amor iba a caer en un abismo
Que sin tu abrazo nunca lograría salir

Pero me equivoqué
Mal calculé lo que en verdad sería perderte
Arrepentirme de mi error de nada sirve
Cuando dijiste: "este adiós es para siempre"

Pero me equivoqué
Mal calculé el daño contra el beneficio
Lo que me resta por vivir es desperdicio
Porque mi vida, ya sin ti, es mejor morir

Моя жизнь без тебя

Что моя жизнь без тебя
Будет плачем в одиночестве, я уже знал
Что твои воспоминания, застрявшие, как шипы
Заставят меня потерять даже желание жить

Что время грядущее
С солнцем или без, будет все равно
Что без твоей любви я упаду в пропасть
Что без твоих объятий никогда не смогу выжить

Но я ошибся
Я неправильно рассчитал, что на самом деле значит потерять тебя
Раскаиваться в своей ошибке бесполезно
Когда ты сказала: "Это прощание навсегда"

Но я ошибся
Я неправильно рассчитал вред по сравнению с пользой
То, что мне осталось прожить, это пустая трата времени
Потому что моя жизнь без тебя лучше умереть

Что время грядущее
С солнцем или без, будет все равно
Что без твоей любви я упаду в пропасть
Что без твоих объятий никогда не смогу выжить

Но я ошибся
Я неправильно рассчитал, что на самом деле значит потерять тебя
Раскаиваться в своей ошибке бесполезно
Когда ты сказала: "Это прощание навсегда"

Но я ошибся
Я неправильно рассчитал вред по сравнению с пользой
То, что мне осталось прожить, это пустая трата времени
Потому что моя жизнь без тебя лучше умереть