Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Mil Motivos

Mil Motivos

Se que es prohibido nuestro amor
Pero aun asi por ti lo arriesgo todo
No renunciare a ti por nada
Aunque yo por amarte
Mi alma se condenara Nada evitara que nos amemos
Por mas que nuestro amor sea prohibido
Por algo te cruzaste en mi camino
Sea por bien o por mal
Tu y yo estamos aqui

Y vamos a entregarnos todo, todo
No importa que paguemos cualquier precio
Porque se que bien mi amor vale la pena
Cada caricia tuya y cada beso
Tambien yo como tu estoy temblando
Por el temor que da lo prohibido
Pero yo tu amor lo estaba ya esperando
Y tengo para amarte mil motivos

Nada evitara que nos amemos
Por mas que nuestro amor sea prohibido
Por algo te cruzaste en mi camino
Sea por bien o por mal
Tu y yo estamos aqui

Y vamos a entregarnos todo, todo
No importa que paguemos cualquier precio
Porque se que bien mi amor vale la pena
Cada caricia tuya y cada beso
Tambien yo como tu estoy temblando
Por el temor que da lo prohibido
Pero yo tu amor lo estaba ya esperando
Y tengo para amarte mil motivos

A Thousand Reasons

I know that our love is forbidden
But I'll risk everything for you
I won't give you up for anything
Even though for loving you
My soul will be damned Nothing will stop us from loving each other
No matter how forbidden our love may be
There's a reason you came into my life
For better or for worse
You and I are here

And we're going to give each other everything
It doesn't matter what price we pay
Because I know my love is worth it
Your every caress and every kiss
I'm also trembling like you
From the fear of what is forbidden
But I was already waiting for your love
And I have a thousand reasons to love you

Nothing will stop us from loving each other
No matter how forbidden our love may be
There's a reason you came into my life
For better or for worse
You and I are here

And we're going to give each other everything
It doesn't matter what price we pay
Because I know my love is worth it
Your every caress and every kiss
I'm also trembling like you
From the fear of what is forbidden
But I was already waiting for your love
And I have a thousand reasons to love you