Mujeres - Cardenales de Nuevo León перевод на немецкий

Mujeres

Mujer tu eres la esencia de la vida
La eterna musa del poeta
Su alteza la reina consentida
Airosa como el vuelo de un cometa

Mujer es ramillete de certijo
Las hijas, las hermanas, las amigas
Las esposas bendiciendonos con hijos
Del alma todas son astivas

Bohemio brindo yo por las mujeres
Que son una chulada de creaturas
Que quedan sin defensa ante unas flores
Y guardan toneladas de tenura.

Bohemio brindo yo por las mujeres
Que son extrañas por naturaleza
Unas nos dan la vida, otras quereres
Y otras no mas dolores de cabeza.

Frauen

Frau, du bist die Essenz des Lebens,
Die ewige Muse des Dichters,
Ihre Hoheit, die verwöhnte Königin,
Anmutig wie der Flug eines Kometen.

Die Frau ist ein Strauss von Geheimnissen,
Die Töchter, die Schwestern, die Freundinnen,
Die Ehefrauen, die uns mit Kindern segnen,
Aus tiefster Seele sind sie alle lebendig.

Als Bohemien stoße ich auf euch Frauen an,
Die ihr solch wundervolle Geschöpfe seid,
Die vor ein paar Blumen wehrlos werdet
Und Tonnen von Zärtlichkeit in euch bergt.

Als Bohemien stoße ich auf euch Frauen an,
Die ihr von Natur aus rätselhaft seid,
Einige schenken uns das Leben, andere die Liebe,
Und wieder andere nur Kopfschmerzen.