Necesito Decirte - Cumbia - Cardenales de Nuevo León перевод на немецкий

Necesito Decirte - Cumbia

De otra forma no se puede comprender,
De ti estoy profundamente enamorado,
Necesario ya era hacértelo saber,
Hacerte ver, que yo te amo.

Que en mis sueños tu no dejas de existir,
Que me tienes totalmente cautivado,
Con tu forma de mirar, de sonreír,
La voluntad sencillamente me has robado.

Necesito decírtelo, que tu sepas que te amo,
Es preciso que entiendas que te estoy necesitando,
Que ya nada me importa, solo estar a tu lado,
Que mi vida ya es tuya y tu ni cuenta te habías dado.

Dímelo con tus ojos, que es mas que suficiente,
Que para ti ya no te soy indiferente.

De otra forma no se puede comprender,
De ti estoy profundamente enamorado,
Necesario ya era hacértelo saber,
Hacerte ver, que yo te amo.

Que en mis sueños tu no dejas de existir,
Que me tienes totalmente cautivado,
Con tu forma de mirar, de sonreír,
La voluntad sencillamente me has robado.

Necesito decírtelo, que tu sepas que te amo,
Es preciso que entiendas que te estoy necesitando,
Que ya nada me importa, solo estar a tu lado,
Que mi vida ya es tuya y tu ni cuenta te habías dado.

Dímelo con tus ojos, que es mas que suficiente,
Que para ti ya no te soy indiferente.

Ich muss es dir sagen - Cumbia

Anders kann man es nicht verstehen,
Ich bin tief in dich verliebt,
Es war schon notwendig, es dich wissen zu lassen,
Dir zu zeigen, dass ich dich liebe.

Dass du in meinen Träumen immer präsent bist,
Dass du mich völlig gefangen hältst,
Mit deiner Art zu schauen, zu lächeln,
Den Willen hast du mir einfach geraubt.

Ich muss es dir sagen, damit du weißt, dass ich dich liebe,
Es ist notwendig, dass du verstehst, dass ich dich brauche,
Dass mir schon nichts mehr wichtig ist, außer an deiner Seite zu sein,
Dass mein Leben schon dir gehört und du es nicht einmal bemerkt hattest.

Sag es mir mit deinen Augen, das ist mehr als genug,
Dass ich dir nicht mehr gleichgültig bin.

Anders kann man es nicht verstehen,
Ich bin tief in dich verliebt,
Es war schon notwendig, es dich wissen zu lassen,
Dir zu zeigen, dass ich dich liebe.

Dass du in meinen Träumen immer präsent bist,
Dass du mich völlig gefangen hältst,
Mit deiner Art zu schauen, zu lächeln,
Den Willen hast du mir einfach geraubt.

Ich muss es dir sagen, damit du weißt, dass ich dich liebe,
Es ist notwendig, dass du verstehst, dass ich dich brauche,
Dass mir schon nichts mehr wichtig ist, außer an deiner Seite zu sein,
Dass mein Leben schon dir gehört und du es nicht einmal bemerkt hattest.

Sag es mir mit deinen Augen, das ist mehr als genug,
Dass ich dir nicht mehr gleichgültig bin.