Ni Perdón Ni Olvido - Cardenales de Nuevo León перевод на немецкий

Ni Perdón Ni Olvido

Sufrí mucho tiempo cuando me dijiste
"Vete de mi lado, no te quiero aquí"
Todos esos sueños, los que había abrigado
Se me derrumbaron muy entro de mí

Ha pasado el tiempo, ya lo he superado
Dime tú, ¿qué diablos haces hoy aquí?
Si estás esperando que vuelva a tus brazos
No pierdas el tiempo, te me vas de aquí

Tú no te imaginas las noches en vela
Sufriendo mil penas, no podía dormir
Solo y derrotado, lleno de tristeza
Muchas veces quise quitarme de existir

Por eso te digo: "sigue tu camino"
Comprensión, cariño, no esperes de mí
Todas tus excusas no tienen sentido
Ni perdón, ni olvido tengo para ti

Ha pasado el tiempo, ya lo he superado
Dime tú, ¿qué diablos haces hoy aquí?
Si estás esperando que vuelva a tus brazos
No pierdas el tiempo, te me vas de aquí

Tú no te imaginas las noches en vela
Sufriendo mil penas, no podía dormir
Solo y derrotado, lleno de tristeza
Muchas veces quise quitarme de existir

Por eso te digo: "sigue tu camino"
Comprensión, cariño, no esperes de mí
Todas tus excusas no tienen sentido
Ni perdón, ni olvido tengo para ti

Weder Vergebung noch Vergessen

Ich litt lange Zeit, als du mir sagtest
"Geh weg von meiner Seite, ich will dich nicht hier haben"
All diese Träume, die ich gehegt hatte
zerbrachen tief in mir

Die Zeit ist vergangen, ich habe es bereits überwunden
Sag mir, was zum Teufel machst du heute hier?
Wenn du erwartest, dass ich in deine Arme zurückkehre
Verschwende nicht deine Zeit, du verschwindest von hier

Du kannst dir die schlaflosen Nächte nicht vorstellen
Tausend Qualen leidend, ich konnte nicht schlafen
Allein und besiegt, voller Traurigkeit
Oft wollte ich aufhören zu existieren

Deshalb sage ich dir: „Geh deinen Weg“
Verständnis, Zuneigung, erwarte das nicht von mir
All deine Ausreden ergeben keinen Sinn
Weder Vergebung noch Vergessen habe ich für dich

Die Zeit ist vergangen, ich habe es bereits überwunden
Sag mir, was zum Teufel machst du heute hier?
Wenn du erwartest, dass ich in deine Arme zurückkehre
Verschwende nicht deine Zeit, du verschwindest von hier

Du kannst dir die schlaflosen Nächte nicht vorstellen
Tausend Qualen leidend, ich konnte nicht schlafen
Allein und besiegt, voller Traurigkeit
Oft wollte ich aufhören zu existieren

Deshalb sage ich dir: „Geh deinen Weg“
Verständnis, Zuneigung, erwarte das nicht von mir
All deine Ausreden ergeben keinen Sinn
Weder Vergebung noch Vergessen habe ich für dich