Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - No Confundas el Amor

No Confundas el Amor

Не путай любовь

El amor con el deseo

Любовь и желание

Son dos cosas diferentes

Две разные вещи

No confundas por favor

Пожалуйста, не путай

Algo que en verdad no sientes

То, чего ты на самом деле не чувствуешь

Yo te quiero y tu lo sabes

Я люблю тебя, и ты это знаешь

Por favor no me hagas daño

Пожалуйста, не причиняй мне боль

Porque no soportaria

Потому что я не вынесу

Nuevamente un desengaño

Еще одного разочарования

El amor es muy bonito

Любовь прекрасна

Nada mas cuando es sincero

Только когда она искренняя

Pero no se justifica

Но ее нельзя оправдать

Solo con decir te quiero

Только словами "я тебя люблю"

Tu me has dicho que me quieres

Ты сказала мне, что любишь меня

Que te falta mi calor

Что тебе не хватает моего тепла

Pero solo me lo has dicho

Но ты говорила это

Cuando hacemos el amor

Только когда мы занимались любовью

Esto no puede seguir

Так продолжаться не может

Para que me hago ilusiones

Зачем я тешу себя иллюзиями

Aunque yo te quiero a ti

Хотя я люблю тебя

Tu a mi no me correspondes

Ты не отвечаешь мне взаимностью

Tu te vas por tu camino

Ты идешь своим путем

Yo me marcho por el mio

Я иду своим

Muchas gracias por tu amor

Спасибо за твою любовь

Aunque se que fue fingido

Хотя я знаю, что она была притворной