Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - No Siempre Es de Dos
El
amor,
es
como
un
juego
de
ajedrez
Love
is
like
a
game
of
chess
No
lo
trates
de
entender,
unas
veces
te
va
mal,
Don't
try
to
understand,
at
times,
you'll
play
poorly
Otras
te
toca
vencer,
y
luego
vuelves
a
perder
At
other
times,
it's
your
turn
to
win,
then
you
lose
again
Una
reina
y
un
caballo,
pueden
traicionar
al
rey
A
queen
and
a
knight
can
betray
the
king
Aquella
vez
que
jugué,
hasta
el
alma
la
aposte,
The
time
I
played,
I
even
bet
my
soul
on
it
Con
quien
menos
lo
esperaba,
esa
vez
yo
la
encontré
With
the
one
I
least
expected,
that
time
I
found
her
El
un
peón
y
ella
una
reina,
y
en
la
cama
una
traición
He,
a
pawn,
and
she,
a
queen,
and
in
bed,
a
betrayal
En
mi
pecho
una
herida,
desangrando
al
corazón
In
my
chest,
a
wound,
bleeding
the
heart
Porque
no
siempre
es
de
dos,
Because
it's
not
always
a
two-person
game
Siempre
hay
alguien
que
desea
tú
lugar
There's
always
someone
wanting
what
you
have
El
engaño
se
disfraza,
Deception
disguises
itself
Como
tú
mejor
amigo,
busca
una
oportunidad
As
your
best
friend,
looking
for
an
opening
Porque
no
siempre
es
de
dos,
Because
it's
not
always
a
two-person
game
Nunca
nadie
es
leal
a
la
razón,
No
one
is
ever
true
to
reason
Piensa
bien
tus
movimientos,
Plan
your
moves
carefully
No
confíes
ni
en
tu
sombra,
en
el
juego
del
amor
Don't
trust
even
your
shadow,
in
the
game
of
love
Aquella
vez
que
jugué,
hasta
el
alma
la
aposte,
The
time
I
played,
I
even
bet
my
soul
on
it
Con
quien
menos
lo
esperaba,
esa
vez
yo
la
encontré
With
the
one
I
least
expected,
that
time
I
found
her
El
un
peón
y
ella
una
reina,
y
en
la
cama
una
traición
He,
a
pawn,
and
she,
a
queen,
and
in
bed,
a
betrayal
En
mi
pecho
una
herida,
desangrando
al
corazón
In
my
chest,
a
wound,
bleeding
the
heart
Porque
no
siempre
es
de
dos,
Because
it's
not
always
a
two-person
game
Siempre
hay
alguien
que
desea
tú
lugar
There's
always
someone
wanting
what
you
have
El
engaño
se
disfraza,
Deception
disguises
itself
Como
tú
mejor
amigo,
busca
una
oportunidad
As
your
best
friend,
looking
for
an
opening
Porque
no
siempre
es
de
dos,
Because
it's
not
always
a
two-person
game
Nunca
nadie
es
leal
a
la
razón,
No
one
is
ever
true
to
reason
Piensa
bien
tus
movimientos,
Plan
your
moves
carefully
No
confíes
ni
en
tu
sombra,
en
el
juego
del
amor
Don't
trust
even
your
shadow,
in
the
game
of
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.