Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - No Vales la Pena

No Vales la Pena

Quizás muy tarde corazón,
Yo me di cuenta, que no vales la pena,
Todo el cariño que te di, de que sirvió
Todo el amor que te ofrecí no te importo
Tú no tienes sentimientos

Quizás muy tarde corazón,
Caí en la cuenta, que no vales la pena,
Haz convertido por dinero el corazón,
En un artículo para el mejor postor,
Es mejor olvidarte

Voy a intentar,
Reparar el mundo que hiciste pedazos,
Olvidar que un día te tuve aquí en mis brazos,
Olvidarme del recuerdo de tú amor

Reconozco que me duele que te vayas,
Pero voy a superar esta condena,
Porque triste fue quererte y darme cuenta,
Que no vales la pena

Quizás muy tarde corazón,
Caí en la cuenta, que no vales la pena,
Haz convertido por dinero el corazón,
En un artículo para el mejor postor,
Es mejor olvidarte

Voy a intentar,
Reparar el mundo que hiciste pedazos,
Olvidar que un día te tuve aquí en mis brazos,
Olvidarme del recuerdo de tú amor

Reconozco que me duele que te vayas,
Pero voy a superar esta condena,
Porque triste fue quererte y darme cuenta,
Que no vales la pena

You're Not Worth It

Perhaps too late, my darling,
I realized that you're not worth it,
All the affection I gave you, what was the use?
All the love I offered you, you didn't care
You have no feelings

Perhaps too late, my darling,
I realized that you're not worth it,
You've turned your heart into money,
An item for the highest bidder,
It's better to forget you

I'll try,
To fix the world you shattered into pieces,
To forget that I once held you in my arms,
To forget the memory of your love

I admit that it hurts to see you go,
But I'll get through this sentence,
Because it was sad to love you and realize,
That you're not worth it

Perhaps too late, my darling,
I realized that you're not worth it,
You've turned your heart into money,
An item for the highest bidder,
It's better to forget you

I'll try,
To fix the world you shattered into pieces,
To forget that I once held you in my arms,
To forget the memory of your love

I admit that it hurts to see you go,
But I'll get through this sentence,
Because it was sad to love you and realize,
That you're not worth it