Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - No Vales la Pena

No Vales la Pena

Quizás muy tarde corazón,
Yo me di cuenta, que no vales la pena,
Todo el cariño que te di, de que sirvió
Todo el amor que te ofrecí no te importo
Tú no tienes sentimientos

Quizás muy tarde corazón,
Caí en la cuenta, que no vales la pena,
Haz convertido por dinero el corazón,
En un artículo para el mejor postor,
Es mejor olvidarte

Voy a intentar,
Reparar el mundo que hiciste pedazos,
Olvidar que un día te tuve aquí en mis brazos,
Olvidarme del recuerdo de tú amor

Reconozco que me duele que te vayas,
Pero voy a superar esta condena,
Porque triste fue quererte y darme cuenta,
Que no vales la pena

Quizás muy tarde corazón,
Caí en la cuenta, que no vales la pena,
Haz convertido por dinero el corazón,
En un artículo para el mejor postor,
Es mejor olvidarte

Voy a intentar,
Reparar el mundo que hiciste pedazos,
Olvidar que un día te tuve aquí en mis brazos,
Olvidarme del recuerdo de tú amor

Reconozco que me duele que te vayas,
Pero voy a superar esta condena,
Porque triste fue quererte y darme cuenta,
Que no vales la pena

Tu ne vaux pas la peine

Peut-être trop tard, mon cœur,
Je me suis rendu compte que tu ne valais pas la peine,
Tout l'amour que je t'ai donné, à quoi ça a servi ?
Tout l'amour que je t'ai offert ne t'a pas importé,
Tu n'as pas de sentiments.

Peut-être trop tard, mon cœur,
Je me suis rendu compte que tu ne valais pas la peine,
Tu as transformé ton cœur en argent,
En un objet pour le meilleur enchérisseur,
Il vaut mieux t'oublier.

Je vais essayer
De réparer le monde que tu as détruit en morceaux,
D'oublier que je t'ai eu un jour dans mes bras,
D'oublier le souvenir de ton amour.

Je reconnais que ça me fait mal que tu partes,
Mais je vais surmonter cette condamnation,
Parce que c'était triste de t'aimer et de me rendre compte,
Que tu ne valais pas la peine.

Peut-être trop tard, mon cœur,
Je me suis rendu compte que tu ne valais pas la peine,
Tu as transformé ton cœur en argent,
En un objet pour le meilleur enchérisseur,
Il vaut mieux t'oublier.

Je vais essayer
De réparer le monde que tu as détruit en morceaux,
D'oublier que je t'ai eu un jour dans mes bras,
D'oublier le souvenir de ton amour.

Je reconnais que ça me fait mal que tu partes,
Mais je vais surmonter cette condamnation,
Parce que c'était triste de t'aimer et de me rendre compte,
Que tu ne valais pas la peine.