Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - No Me Quieras Engañar
No Me Quieras Engañar
Не пытайся меня обмануть
No
me
quieras
engañar
Не
пытайся
меня
обмануть,
Al
decirme
que
por
mí
Говоря,
что
я
для
тебя
No
sientes
nada
Ничего
не
значу.
Se
te
nota
el
amor
Любовь
к
тебе
En
los
ojos
y
en
la
voz
В
твоих
глазах
и
голосе
Cuando
tiemblas
al
hablar
Когда
ты
дрожишь,
говоря.
Deja
ya
de
amenazar
Перестань
угрожать,
Que
me
vas
a
abandonar
Что
бросишь
меня
Porque
eso
no
es
verdad
Потому
что
это
неправда,
Y
la
puerta
del
adiós
И
дверь
прощания
No
te
atreves
a
cruzar
Ты
не
осмелишься
открыть.
Pues
tú
sabes
como
yo
Ведь
ты
знаешь,
как
и
я,
Que
ninguno
de
los
dos
Что
никто
из
нас
Sin
el
otro
vivirá
Не
сможет
жить
без
другого.
No
me
quieras
engañar
Не
пытайся
меня
обмануть,
Abrázame
y
cierra
ya
por
esta
noche
Обними
меня
и
закрой
на
сегодня
Ese
libro
donde
apuntas
los
reproches
Эту
книгу,
в
которой
ты
записываешь
упрёки,
Que
te
lastiman
Которые
ранят
тебя
Y
te
obligan
a
llorar
И
заставляют
тебя
плакать.
No
me
quieras
engañar
Не
пытайся
меня
обмануть,
Tú
sabes
bien
que
al
terminar
con
esta
riña
Ты
знаешь,
что
после
этой
ссоры
Una
reconciliación
entre
caricias
Примирение
в
объятиях
Es
tan
divina
Такое
чудесное,
Que
me
vas
a
perdonar
Что
ты
простишь
меня.
No
me
quieras
engañar
Не
пытайся
меня
обмануть,
Abrázame
y
cierra
ya
por
esta
noche
Обними
меня
и
закрой
на
сегодня
Ese
libro
donde
apuntas
los
reproches
Эту
книгу,
в
которой
ты
записываешь
упрёки,
Que
te
lastiman
Которые
ранят
тебя
Y
te
obligan
a
llorar
И
заставляют
тебя
плакать.
No
me
quieras
engañar
Не
пытайся
меня
обмануть,
Tú
sabes
bien
que
al
terminar
con
esta
riña
Ты
знаешь,
что
после
этой
ссоры
Una
reconciliación
entre
caricias
Примирение
в
объятиях
Es
tan
divina
Такое
чудесное,
Que
me
vas
a
perdonar
Что
ты
простишь
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Jose Santos Mata, Salvador Becerril Cristerna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.