Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Parte de Mi Historia

Parte de Mi Historia

Te propongo que te olvides
Aunque sea por un solo instante de complicaciones
Y que ignores a la gente
Que te exige por todos tus actos mil explicaciones

Y abandones tus prejuicios que te atan
Ya no eres una niña
Te propongo ser mujer

Para que te sientas mujer
Pongo mi experiencia a tus pies
Tengo todo para hacerte muy dichosa
Cubriré tu piel con mi piel
Y con mis caricias haré
Que tú alcances las estrellas más hermosas

Puedo provocar en tu alma tantas cosas
Todo está en que tú quieras
Y que quieras aceptar
Formar parte de mi historia

Te propongo que te olvides
Aunque sea por un solo instante de complicaciones
Y que ignores a la gente
Que te exige por todos tus actos mil explicaciones

Y abandones tus prejuicios que te atan
Ya no eres una niña
Te propongo ser mujer

Para que te sientas mujer
Pongo mi experiencia a tus pies
Tengo todo para hacerte muy dichosa
Cubriré tu piel con mi piel
Y con mis caricias haré
Que tú alcances las estrellas más hermosas

Puedo provocar en tu alma tantas cosas
Todo está en que tú quieras
Y que quieras aceptar
Formar parte de mi historia

Partie de mon histoire

Je te propose d'oublier
Ne serait-ce que pour un instant les complications
Et que tu ignores les gens
Qui exigent de toi pour tous tes actes mille explications

Et abandonne tes préjugés qui te lient
Tu n'es plus une enfant
Je te propose d'être une femme

Pour que tu te sentes femme
Je mets mon expérience à tes pieds
J'ai tout pour te rendre très heureuse
Je couvrirai ta peau de ma peau
Et avec mes caresses, je ferai
Que tu atteignes les étoiles les plus belles

Je peux provoquer dans ton âme tant de choses
Tout est dans le fait que tu le veuilles
Et que tu veuilles accepter
De faire partie de mon histoire

Je te propose d'oublier
Ne serait-ce que pour un instant les complications
Et que tu ignores les gens
Qui exigent de toi pour tous tes actes mille explications

Et abandonne tes préjugés qui te lient
Tu n'es plus une enfant
Je te propose d'être une femme

Pour que tu te sentes femme
Je mets mon expérience à tes pieds
J'ai tout pour te rendre très heureuse
Je couvrirai ta peau de ma peau
Et avec mes caresses, je ferai
Que tu atteignes les étoiles les plus belles

Je peux provoquer dans ton âme tant de choses
Tout est dans le fait que tu le veuilles
Et que tu veuilles accepter
De faire partie de mon histoire