Cardenales de Nuevo León - Por Culpa de Una - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Por Culpa de Una




Por Culpa de Una
For the Sake of One
Tres años lleva este siglo
Three years this century has endured
Los mismos que ando borracho
The same for which I've been drunk
Aferrado a la botella
Clinging to the bottle
Me la he pasado tomando
I've spent my time drinking
En un bar estoy viviendo
I've been living in a bar
Y todo
And all
Por culpa de ella
For the sake of her
Tres años que no ando sobrio
Three years I've been without sobriety
Bien clavado en su recuerdo
Stuck in the depths of her memory
Desesperado y sin calma
Despairing and restless
Tiempo tu que eres mi amigo
Time, who art my friend
Tienes que darle un castigo
You must surely punish her
Porque ya me partio el alma
For she has torn my soul
Tres años lleva este siglo
Three years this century has endured
Mas lo que faltan tomando
And what remains I'll spend drinking
Y me acabe mi fortuna
Until my fortune is exhausted
La gaste con mil mujeres
I've wasted it on a thousand women
Entre vicios y placeres
Amidst vices and pleasures
Y todo por culpa de una
And all for the sake of one
Mientras me duela el recuerdo
While memories of her ignite pain
Tengo que seguir bebiendo
I must continue to drink
Y desde ahorita les digo
And from this moment on I say
Que si dios me presta vida
That if God grants me life
No saldre de una cantina
I'll never leave a bar
Hasta que se acabe el siglo
Until the century ends
Tres años lleva este siglo
Three years this century has endured
Mas los que faltan tomando
And what remains I'll spend drinking
Y me acabe mi fortuna
Until my fortune is exhausted
La gaste con mil mujeres
I've wasted it on a thousand women
Entre vicios y placeres
Amidst vices and pleasures
Y todo por culpa de una
And all for the sake of one





Авторы: Javier Rios, Luis Elizalde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.