Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Que Dios Te Perdone

Que Dios Te Perdone

Cuando sientaaz las ganas de vermee
POrq quierees regresaar conmiigoo.
Va a ser tardee mi amoor te lo diigo
Ya otroos brazoos me estan dandoo abriigooo.

Muchas vecees te dije no jueguees.
Porque si se juega se pierde el cariño
Caso omisoo le hiciste a mi ruegoo
Y ahora te lamentaas porq me has perdiidoo

Aunque de rodillas me ruegues, me implorees
Que yo te perdone todoos tus errores
No habra vuelta de hoja mi orgullo se impoonee.
Vete a donde quiieras que dios te perdonee

No supiste entender mi cariño
Cuando a ti mii amoor, todo te lo daba
Te brinde lo mejoor de mi vida
Mientraas tus caricias a otro le entregabaas...

Muchas veces te dije no juegues
Porque si se juega se pierde el cariño
Caso omiso le hiciste a mi ruego y
Ahora te lamentas porq me has perdidooo

Aaunque de rodiillas me ruegues, me implores
Que yo te perdone todos tus errorees
No habra vuelta de hoja mi orgullo se impone
Vete a donde quieras que dios te perdone

No supiste entender mi cariño
Cuando a tí. mi amor todo te lo daba
Te brinde lo mejor de mi vida mientras
Tus caricias a otro le entregabas.

Que Dios Te Perdone

Quand tu sentiras l’envie de me voir
Parce que tu veux revenir avec moi.
Il sera trop tard, mon amour, je te le dis
D’autres bras me tiennent déjà chaud.

Je t’ai dit plusieurs fois, ne joue pas.
Parce que si on joue, on perd l’amour.
Tu as fait fi de ma demande
Et maintenant tu te plains de m’avoir perdu.

Même à genoux, si tu me supplies, si tu me supplies
Que je te pardonne toutes tes erreurs
Il n’y aura pas de retour en arrière, mon orgueil s’impose.
Va où tu veux, que Dieu te pardonne.

Tu n’as pas su comprendre mon affection
Quand à toi, mon amour, je te donnais tout
Je t’ai donné le meilleur de ma vie
Alors que tu offrais tes caresses à un autre…

Je t’ai dit plusieurs fois, ne joue pas
Parce que si on joue, on perd l’amour.
Tu as fait fi de ma demande et
Maintenant tu te plains de m’avoir perdu.

Même à genoux, si tu me supplies, si tu me supplies
Que je te pardonne toutes tes erreurs
Il n’y aura pas de retour en arrière, mon orgueil s’impose
Va où tu veux, que Dieu te pardonne

Tu n’as pas su comprendre mon affection
Quand à toi, mon amour, je te donnais tout
Je t’ai donné le meilleur de ma vie alors que
Tu offrais tes caresses à un autre.