Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Que Lástima

Que Lástima

¿Para qué vienes a verme? ¿Para qué?
Ya he dejado de quererte, sabes bien
Ya tus huellas se han borrado de mi piel
Tu recuerdo lo he dejado en el ayer

Ya mis ojos no te extrañan, más ya no
Ya mis labios no recuerdan tu sabor
Hace tanto tiempo que te olvide
Y tu te has ilusionado, ¿para qué?

Que lastima
Que lastima pues te has quedado sola
A tu reloj se le llego la hora
Y el tiempo de mi amor ya terminó

Que lastima
Que lastima pues te has quedado ausente
De aquel amor que era tan ardiente
Y el viento sus cenizas se llevó

Que lastima
Que lastima pues te has quedado sola
A tu reloj se le llego la hora
Y el tiempo de mi amor ya terminó

Que lastima
Que lastima pues te has quedado ausente
De aquel amor que era tan ardiente
Y el viento sus cenizas se llevó

Quel Dommage

Pourquoi viens-tu me voir ? Pourquoi ?
J'ai cessé de t'aimer, tu le sais bien
Tes traces se sont effacées de ma peau
Je me suis séparé de ton souvenir

Mes yeux ne te manquent plus, plus jamais
Mes lèvres ne se souviennent plus de ton goût
Il y a si longtemps que je t'ai oubliée
Et toi, tu as eu l'illusion, pourquoi ?

Quel dommage
Quel dommage car tu es restée seule
Ton horloge a atteint son heure
Et le temps de mon amour est terminé

Quel dommage
Quel dommage car tu es restée absente
De cet amour qui était si ardent
Et le vent a emporté ses cendres

Quel dommage
Quel dommage car tu es restée seule
Ton horloge a atteint son heure
Et le temps de mon amour est terminé

Quel dommage
Quel dommage car tu es restée absente
De cet amour qui était si ardent
Et le vent a emporté ses cendres