Quisiera - Cardenales de Nuevo León перевод на немецкий

Quisiera

Es tan triste vivir, alejado de ti, anhelándote,
Y sentirte en mi ser, cuando veo amanecer, extrañándote,
Aun conservo en mi piel, el calor de tu piel, abrazándome,
Porque el tiempo al pasar, no lo pudo borrar, sigo amándote,
Quien te estará enamorando, diciendo al oído, palabras de amor,
Quien te estará acariciando, tal vez intentando, hacer el amor,
Quien jugara con tu pelo, colmara tus anhelos, que te haga feliz,
Dile que fui yo el primero, que ya tú eres mía, como yo de ti,

Quien te estará enamorando, diciendo al oído, palabras de amor,
Quien te estará acariciando, tal vez intentando, hacer el amor,
Quien jugara con tu pelo, colmara tus anhelos, que te haga feliz,
Dile que fui yo el primero, que ya tú eres mía, como yo de ti.

Ich wünschte

Es ist so traurig zu leben, fern von dir, mich nach dir sehnend,
Und dich in mir zu spüren, wenn der Morgen graut, während ich dich vermisse,
Noch immer spüre ich auf meiner Haut die Wärme deiner Haut, die mich umarmt,
Denn die Zeit, die verging, konnte es nicht auslöschen, ich liebe dich noch immer,
Wer macht dich wohl gerade verliebt, flüstert dir ins Ohr Worte der Liebe,
Wer streichelt dich wohl gerade, versucht vielleicht sogar, dich zu lieben,
Wer spielt wohl mit deinem Haar, erfüllt deine Sehnsüchte, macht dich glücklich,
Sag ihm, dass ich der Erste war, dass du bereits mir gehörst, so wie ich dir gehöre,

Wer macht dich wohl gerade verliebt, flüstert dir ins Ohr Worte der Liebe,
Wer streichelt dich wohl gerade, versucht vielleicht sogar, dich zu lieben,
Wer spielt wohl mit deinem Haar, erfüllt deine Sehnsüchte, macht dich glücklich,
Sag ihm, dass ich der Erste war, dass du bereits mir gehörst, so wie ich dir gehöre.