Cardenales de Nuevo León - Señora de Nadie - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Señora de Nadie




Señora de Nadie
Lady of No One
Fuiste dama que solo alcanzaron
You were a lady that only those could reach
Los que usaron por ti una escalera
Who used you by a ladder
Con peldaños hechos de papel
With rungs made of paper
Arrancados de alguna chequera
Torn from a checkbook
Hoy se mira tu cielo en el suelo
Today your sky is seen on the ground
Al pedirme que otra vez te quiera
When you ask me to love you again
Soy el mismo que quizo con flores
I am the same one who wanted to conquer you with flowers
Conquistarte y llevarte ante el cura
And take you to the priest
Lindas flores que un dia rechazaste
Beautiful flowers that one day you rejected
Pronunciando palabras muy duras
Pronouncing very harsh words
Que tan solo serias la señora
That you would only be the lady
Del que solo alcanzara tu altura
Of the one who could only reach your height
Siga igual de ambiciosa señora
Remain as ambitious as ever, lady
Que no cambie su estilo y su modo
Don't change your style and your ways
Con su ojos mirando hacia arriba
With your eyes looking up
Con sus pies tropezando en el lodo
Your feet stumbling in the mud
Porque hoy tienes señora de nadie
Because today you have, lady of no one
De señora tan solo el apodo
Of lady only the nickname
Siga siempre mirando hacia arriba
Always keep looking up
Aspirando a niveles mejores
Aspiring to higher levels
Tal vez pueda llegar a ser mas
Maybe you can get to be more
Que la amante de grandes señores
Than the mistress of great lords
Porque yo me enrede con la joven
Because I got tangled up with the young woman
Vendedora de ramos de flores
Seller of flower bouquets
Siga igual de ambiciosa señora
Remain as ambitious as ever, lady
Que no cambie su estilo y su modo
Don't change your style and your ways
Con su ojos mirando hacia arriba
With your eyes looking up
Con sus pies tropezando en el lodo
Your feet stumbling in the mud
Porque hoy tienes señora de nadie
Because today you have, lady of no one
De señora tan solo el apodo
Of lady only the nickname





Авторы: Abelardo Flores Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.