Текст и перевод песни Cardenales de Nuevo León - Sucedió En Un Panteón

Sucedió En Un Panteón

Bailando su caballo,
En la tumba de Anselmo,
Se hallaba Pedro Junco,
Cuando llego Rosendo,
Como lo hacia seguido,
Con flores pa'l difunto

Cual seria su sorpresa,
Al ver aquel jinete,
Bailar sobre su padre,
Al ver la cruz tirada,
En las patas del cuaco,
Sintio hervirle la sangre

Tiro el ramo de flores,
Y de un salto a la tumba,
Llego desenfundando,
Retira tu caballo,
De esta tumba sagrada
Y venmelo contando

Me llamo Pedro Junco,
Y aun me queda rabia,
Por este que matamos,
Lo prefirio Rosenda,
Y muchas, muchas otras,
Que a mi me despreciaron

Yo soy Rosendo Lazo,
Hijo de esa Rosenda,
Hijo de ese Ginabo,
Pedro le echó el caballo,
Rosendo, agarro el treno,
Y a un tiempo dispararon

Malherido Rosendo,
Arrastro a Pedro muerto,
Fuera del cementerio,
A cabeza de silla,
En su propio caballo,
Bailo sobre su cuerpo

C'est arrivé dans un cimetière

En dansant sur son cheval,
Sur la tombe d'Anselme,
Se trouvait Pedro Junco,
Quand Rosendo est arrivé,
Comme il le faisait souvent,
Avec des fleurs pour le défunt

Quelle fut sa surprise,
En voyant ce cavalier,
Danser sur le tombeau de son père,
En voyant la croix jetée,
Aux pieds du cheval,
Il sentit son sang bouillir

Il jeta le bouquet de fleurs,
Et d'un bond sur la tombe,
Il arriva en dégainant son arme,
Retire ton cheval,
De cette tombe sacrée
Et explique-moi ce que tu fais ici

Je m'appelle Pedro Junco,
Et j'ai encore de la rage,
Pour celui que nous avons tué,
Rosenda le préférait,
Et beaucoup, beaucoup d'autres,
Qui m'ont dédaigné

Je suis Rosendo Lazo,
Fils de cette Rosenda,
Fils de ce Ginabo,
Pedro a monté le cheval,
Rosendo a pris le train,
Et ils ont tiré en même temps

Rosendo, grièvement blessé,
A traîné Pedro mort,
Hors du cimetière,
Sur la selle,
Sur son propre cheval,
Il a dansé sur son corps