Pretty & Petty - Cardi B перевод на русский

Pretty & Petty

Yeah, yeah

I'm pretty, and I'm petty as f- (as f-)
I'm pretty, and I'm petty as f- (ooh, girl)
I'm pretty and I'm petty as f-
- think they ready, they ain't ready enough (let's go)

I'm pretty, and I'm petty as f- (as f-)
I'm pretty, and I'm petty as f- (as f-)
I'm pretty and I'm petty as f-
When I walk a - down, it be sexy as f-

Name five BIA songs, gun pointin' to your head (head)
Baow, I'm dead (grr)
That melatonin flow puttin' us to bed
I'm doing you a favor, -, run me my bread (run me my bread)
Pop sh- and buy bags, only thing that I do
E'ry time I pray, I thank God I'm not you
I'd rather die on the surgery table
'Fore I gotta walk around here lookin' like you

You wanna beef with me, are you sure? (Are you sure?)
Do she even got a BET award?
Huh, sweat me 'cause you bored
Just a big lapdog, BIA, be a Labrador, rrr

I'm pretty, and I'm petty as f- (as f-, yeah)
I'm pretty, and I'm petty as f- (ooh, girl)
I'm pretty, and I'm petty as f- (let's go)
- think they ready, they ain't ready enough (pow, pow, pow)

You a fake ghetto - and I don't like you (I don't like)
Your mama used to f- around with white men
Disgustin' (huh), girl, you triflin'
I hate when a - think she cute 'cause she light skin (look)
Mm, talkin' about Kulture, you wildin' (you wildin')
Look, meatball, you Italian
I'm Cardi B, shorty, who you wanna be, shorty (huh)
You from Boston, let's have a little tea party (hm)

Why you got kicked out of that condo? (Why?)
Why you be online and be lyin', though? (Why?)
Why you always at Diddy house? (Huh?)
I heard they combed that little kitty out (a)
Tell these folks what it's really 'bout (what it's really 'bout)
Why you all in people's face with that - mouth? (Ugh)
Diarrhea BIA, breath so stank you can smell her 'fore you see her

I'm like hm, hm, weave to the floor
I'm like hm, hm, make her hate me even more
I'm like hm, hm, - easy to ignore
It's been two years since you put a number on the board (haha)
I'm a bad - and you mad (and you mad)
'Cause you built like your dad
You damn near unemployed
They only book you when they can't afford Coi, look (ah)

I got one album (huh?), and I'm up still (I am)
Daughter watch cost more than your pub' deal (they do)
My - soft here (uh-huh), it feels dumb real (yeah)
Cardi's on your sha-, you need a conceal (ah)
32 and you get acne on your face (wait, how?)
Dirty -, go and change your pillowcase (you dirty)
Look, I'm an icon, I'm a legend (I'm a legend)
I mean, girl, you a Gretchen (at best)

I'm pretty, and I'm petty as f- (as f-)
I'm pretty, and I'm petty as f- (ooh, girl)
I'm pretty, and I'm petty as f- (let's go)
- think they ready, they ain't ready enough, ooh (let's go)

I'm pretty, and I'm petty as f- (as f-)
I'm pretty, and I'm petty as f- (as f-)
I'm pretty and I'm petty as f-
When I walk a - down, it be sexy as f-

Real bad -, and you mad
'Cause you built like your dad
I heard a - lookin' for me
Ayy, girl, I'm at the back, where you at?
Ayy, ayy, ayy
If you a real bad -, let me see you clap
If you a real bad -, let me see you clap
If you a real bad -, let me see you clap

So let me see you clap
Yeah, yeah, let me see you clap
Lil' dirty- -, let me see you clap
Ah, it's the Brim Reaper, - (yeah)
You thought I was gon' let you slide, ho? (F- outta here, -)
I told you, -, I was gon' reply on my time, -, are you dumb?
Told you don't you ever mention my kids, -
You just didn't beat me

Милая и злобная

Да, да

Я милая, и злобная, как х- (как х-)
Я милая, и злобная, как х- (о, детка)
Я милая и злобная, как х-
Думаешь, я готова, ты ещё не готов (погнали)

Я милая, и злобная, как х- (как х-)
Я милая, и злобная, как х- (как х-)
Я милая и злобная, как х-
Когда я иду - вниз, это сексуально, как х-

Назови пять песен BIA, пистолет у твоего виска (виска)
Бау, я мертва (грр)
Этот эффект "мелатонина" укладывает нас спать
Я делаю тебе одолжение, -, заплати мне (заплати мне)
Бросаю бэбки и покупаю сумки, это всё, что я делаю
Каждый раз, когда молюсь, я благодарю Бога, что я не ты
Я лучше умру на хирургическом столе,
Чем мне придется ходить здесь, выглядя как ты

Ты хочешь поссориться со мной, ты уверен? (Ты уверен?)
У неё вообще есть BET Award?
Что, ты приревновал, потому что мне скучно?
Просто большая дворняжка, BIA — лабрадор, ррр

Я милая, и злобная, как х- (как х-, да)
Я милая, и злобная, как х- (о, детка)
Я милая, и злобная, как х- (погнали)
Думаешь, я готова, ты ещё не готов (бах, бах, бах)

Ты фальшивая гетто-шлюха, и мне ты не нравишься (и мне не нравишься)
Твоя мама переспала с белыми мужчинами
Отвратительно (хм), девочка, ты подлая
Мне не нравится, когда - думает, что она милая, потому что у нее светлая кожа (посмотри)
Ммм, говоришь о Культуре, ты пускаешься вонь? (Ты пускаешься вонь?)
Смотри, шарик для кошек, ты итальянка
Я Карди Би, детка, кем ты хочешь быть, детка (хм)
Ты из Бостона, давай попьем чая (м)

Почему тебя выгнали из тех апартаментов? (Почему?)
Почему ты влазишь в интернет и лжешь, а? (Почему?)
Почему ты всегда в доме Дидди? (Хм?)
Я слышала, им вычесали маленькую киску
Скажи этим людям, в чем все дело (в чем все дело)
Почему ты без устали таратоριшь своей - пастью? (Угх)
Диарея у BIA, такой дурной запах, что можно учуять её еще до того, как увидишь

Я будто хм, хм, коса до пола
Я будто хм, хм, заставлю тебя ненавидеть меня ещё больше
Я будто хм, хм, - легко игнорировать
Прошло два года с тех пор, как ты заработала хоть что-то (ха-ха)
Я плохая -, а ты зол (и ты зол)
Потому что ты сложена как твой папаша
Ты почти безработный
Люди берут только тебя на разогрев, когда не могут позволить себе Кои, да (а)

У меня один альбом (хм?), и я всё ещё востребована (Я есть)
Часами дочери достать стоит больше, чем твой контракт (Правда)
Моя - с мягкими фрикадельками (ух-хм), тебе это кажется глупым (да)
Карди на твоей шапке, тебе нужен нижний бегs (а)
Тебе 32, а у тебя прыщи на лице (Погоди, как?)
Грязнуля, иди и поменяй наволочку (ты грязнуля)
Слушай, я икона, я легенда (Я - легенда)
Мне кажется, ты просто страшилище (в лучшем случае)

Я милая, и злобная, как х- (как х-)
Я милая, и злобная, как х- (о, детка)
Я милая, и злобная, как х- (погнали)
Думаешь, я готова, ты ещё не готов, оо (погнали)

Я милая, и злобная, как х- (как х-)
Я милая, и злобная, как х- (как х-)
Я милая и злобная, как х-
Когда я иду - вниз, это сексуально, как х-

Очень плохая -, и ты зол
Потому что ты сложена как твой папаша
Я слышала, - ищет меня
Эй, детка, я стою в зале, а ты где?
Эй, эй, эй
Если ты плохая -, покажи, как ты хлопаешь мне
Если ты плохая -, покажи, как ты хлопаешь мне
Если ты плохая -, покажи, как ты хлопаешь мне

Так что покажи, как ты хлопаешь мне
Да, да, покажи, как ты хлопаешь мне
Грязнуля, покажи, как ты хлопаешь мне
А, это Жнец с ободком, - (да)
Думаешь, я позволю тебе уйти? (Убирайся отсюда, -)
Я тебе сказала, -, я в своё время отвечу тебе, why -, ты что, глупая?
Я тебе сказала, не упоминай моих детей, -
Тебе просто не дано меня победить