Текст и перевод песни Cardi B - Trust Issues

Trust Issues

I don't really trust them no more
All these bitches do is talk behind your back that's a no go
And I don't really stress it no more
Getting all this money made my heart so cold
Middle finger up to you hoes
Hating on me I'm making moves on the road though
And I don't really trust them no more
I don't really stress it no more
I don't be trusting them
I don't be stressing them
I swear I just flex on them
I swear I just flex on them
Carbi B, me bad one
You bitches sad ones
I just get my money and I style on them
All them bitches broke and they mad I just dab on them
Wave bye hit the gas on them
200 on the dash on them
I don't say much I just swag on them
I be killing them I go Fab on them
Left right throwing jabs at them
Night night Ima black on them
Hit the game raw no magnums
Can't stop winning God finna go platinum
I don't really trust them no more
All these bitches do is talk behind your back that's a no go
And I don't really stress it no more
Getting all this money made my heart so cold
Middle finger up to you hoes
Hating on me I'm making moves on the road though
And I don't really trust them no more
I don't really stress it no more
I don't be trusting them
I don't be stressing them
I swear I just flex on them
I swear I just flex on them
NY Cardi next in line
Yeah it's my time real hittas gonna respect mine
I got deadlines
Ima hit the headlines ain't no bed time young boss nigga I ain't lying
I fuck shit up then I come for my checks
What you expect Cardi in full effect
I see they mad
I see they vexed
But it's not my fault when I shoot it's all net
Like swish now they look at the flick of the wrist
They sending shots but I swear it's all miss
Cardi fall off yeah bitch you wish
You must be drunk off all of those liqs
I don't be trusting them
I don't be stressing them
I swear I just flex on them
I swear I just flex on them
NY Cardi next in line
Yeah it's my time real hittas gonna respect mine
I got deadlines
Ima hit the headlines ain't no bed time young boss nigga I ain't lying

Problèmes de confiance

Je ne leur fais plus vraiment confiance
Toutes ces salopes ne font que parler dans ton dos, c'est un non-go
Et je ne m'en fais plus vraiment
Gagner tout cet argent a refroidi mon cœur
Doigt d'honneur à vous les salopes
Vous me détestez, je fais des moves sur la route quand même
Et je ne leur fais plus vraiment confiance
Je ne m'en fais plus vraiment
Je ne leur fais pas confiance
Je ne me fais pas de soucis pour elles
Je jure que je me la pète juste devant elles
Je jure que je me la pète juste devant elles
Cardi B, je suis la méchante
Vous les salopes, vous êtes les tristes
Je fais juste mon argent et je me la pète devant elles
Toutes ces salopes sont fauchées et elles sont énervées, je me la pète devant elles
Je fais un au revoir de la main, j'accélère devant elles
200 sur le tableau de bord devant elles
Je ne dis pas grand chose, je me la pète juste devant elles
Je les tue, je les tue avec Fab
Gauche-droite, je leur envoie des coups
Bonne nuit, je vais les noircir
J'entre dans le jeu brut, pas de magnums
Impossible d'arrêter de gagner, Dieu va devenir platine
Je ne leur fais plus vraiment confiance
Toutes ces salopes ne font que parler dans ton dos, c'est un non-go
Et je ne m'en fais plus vraiment
Gagner tout cet argent a refroidi mon cœur
Doigt d'honneur à vous les salopes
Vous me détestez, je fais des moves sur la route quand même
Et je ne leur fais plus vraiment confiance
Je ne m'en fais plus vraiment
Je ne leur fais pas confiance
Je ne me fais pas de soucis pour elles
Je jure que je me la pète juste devant elles
Je jure que je me la pète juste devant elles
NY Cardi, prochaine dans la ligne
Ouais, c'est mon heure, les vrais vont me respecter
J'ai des échéances
Je vais faire la une des journaux, pas d'heure de coucher, jeune patron, je ne mens pas
Je fais tout péter, puis je vais chercher mes chèques
Qu'est-ce que tu attends ? Cardi à plein régime
Je vois qu'elles sont en colère
Je vois qu'elles sont contrariées
Mais ce n'est pas de ma faute quand je tire, c'est tout net
Comme un swish, maintenant elles regardent le mouvement du poignet
Elles tirent des coups, mais je jure que c'est tout raté
Cardi va tomber, ouais, salope, tu rêves
Tu dois être bourrée de toutes ces boissons
Je ne leur fais pas confiance
Je ne me fais pas de soucis pour elles
Je jure que je me la pète juste devant elles
Je jure que je me la pète juste devant elles
NY Cardi, prochaine dans la ligne
Ouais, c'est mon heure, les vrais vont me respecter
J'ai des échéances
Je vais faire la une des journaux, pas d'heure de coucher, jeune patron, je ne mens pas