Bodysbad - Cardiacs перевод на русский

Bodysbad

Body's feelie like I'm mad
How long it has been? More than I can count by far
That's my body's feeling bad
And it's the only one I have and it's in my car
It's in my car

Better to swallow a bitter pill
If they can cut it off, they will
If they can cut it off, take a pills
Cut it off they will

Brushing everything aside
With everything that's alive
Push the thing inside

Body's bad and it's sad
As going out to find a partner you'd do anything for (beware)
You'll soon find out
What lies about
Shrieking it shouts

Ah! Bestest ever, what a saviour
Cherish is the word
Not really, I'm too old
It'll break up my bones

Fiery furnace flew an angel in
Had to take her out and wash her down
Let's act strong like the old days
A Rizla will fix her wing

That is the best
Hallelujah
What a saviour
What a saviour
Hallelujah
Hallelujah

Ah! What a saviour
Hallelujah
Is the best ever
And saviour, twice as ever
Shaking the feeling

Something's missing, shake the feeling
Cherish is the word
Not really, I'm too old
It'll break up my bones

Better to swallow a bitter pill
If they can cut it off, they will
If they can cut it off, take a pill
Start it off - no

Once in my car
Once round my head
That is the best
Swallow the rest
Cherish is the word

Not really, it's too old
It'll break up my old bones
It's saviour's the breaker
That's life in my shaky feeling
No, not really
I was lying
Was lying
Was lying

Once in my car
Once round my head
That is the best
Swallow the rest
Cherish is the word
Not really (I was lying)

Плохое тело

Тело чувствует, будто я в ярости
Сколько же времени прошло? Больше, чем я могу сосчитать
Телу моему плохо
И это единственное, что у меня есть, и оно в моей машине
В моей машине

Лучше проглотить горькую пилюлю
Если они могут это отрезать, они это сделают, милая
Если они могут это отрезать, прими пилюлю
Отрежут, они это сделают

Отмахиваясь от всего
Со всем, что живо
Запихни это внутрь

Тело плохое, и это печально
Как попытка найти партнера, ради которого ты сделаешь все (осторожно)
Вскоре ты узнаешь
Что за ложь
Кричащая во всю глотку

Ах! Лучшее из всех, какой же ты спаситель
Дорожить - это слово
Не совсем, я слишком стар
Это сломает мои кости

Огненная печь впустила ангела
Пришлось вытащить ее и смыть
Давай будем сильными, как в старые времена
Ризила починит ей крыло

Это лучшее
Аллилуйя
Какой же ты спаситель
Какой же ты спаситель
Аллилуйя
Аллилуйя

Ах! Какой же ты спаситель
Аллилуйя
Это лучшее из всех
И спаситель, вдвойне лучше
Трясет это чувство

Чего-то не хватает, трясет это чувство
Дорожить - это слово
Не совсем, я слишком стар
Это сломает мои кости

Лучше проглотить горькую пилюлю
Если они могут это отрезать, они это сделают
Если они могут это отрезать, прими пилюлю
Начни это - нет

Однажды в моей машине
Однажды в моей голове
Это лучшее
Проглоти все остальное
Дорожить - это слово

Не совсем, это слишком старо
Это сломает мои старые кости
Спаситель - разрушитель
Вот такая жизнь в моем шатком чувстве
Нет, не совсем
Я врал
Врал
Врал

Однажды в моей машине
Однажды в моей голове
Это лучшее
Проглоти все остальное
Дорожить - это слово
Не совсем (Я врал)