Cardiacs - Dinner Time - перевод текста песни на русский

Dinner Time - Cardiacsперевод на русский




Dinner Time
Время обеда
Thinking back now, lazing on hazy days
Вспоминая сейчас, нежась в туманных днях
Although in many ways
Хотя во многих отношениях
Always a task
Это всегда было задачей
What we used to see on the TV on Saturdays
То, что мы раньше смотрели по телевизору по субботам
Seems so far away
Кажется таким далеким
I think to myself
Я думаю про себя
Now's the time to self-indulge
Сейчас время предаться своим слабостям, дорогая
And on the other side
А на другой стороне
Is a programme about someone who died
Идет передача о ком-то, кто умер
I get so tired, feeling time is at home right here
Я так устаю, чувствую, что время сейчас здесь, со мной
Mine is the truth, never ending year after year
Мое это правда, бесконечный год за годом
Change the scene I know
Измени сцену, я знаю
Oh, happy days
О, счастливые дни
Meeting people on the way
Встречая людей по пути
And on the TV screen
И на экране телевизора
Oh dear, what's the time?
О, дорогая, который час?
Used to be a friend of mine
Раньше это был мой друг
It's time to go now
Пора идти сейчас
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
I'm turning 'round now
Я поворачиваюсь сейчас
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
What's happening now? I never see eye to eye
Что происходит сейчас? Я никогда не смогу смотреть тебе в глаза
All ideas blown up high in the sky
Все идеи взлетают высоко в небо
I'm so sorry, which I cannot show
Мне так жаль, что я не могу этого показать
But I can't say anymore
Но я больше ничего не могу сказать
Gotta go home to my own world
Мне нужно вернуться в свой мир
I'm so sorry, which I cannot show
Мне так жаль, что я не могу этого показать
But I can't say anymore
Но я больше ничего не могу сказать
Gotta go home to my own world
Мне нужно вернуться в свой мир
Thinking back now, lazing on hazy days
Вспоминая сейчас, нежась в туманных днях
Although in many ways
Хотя во многих отношениях
It's always a task
Это всегда было задачей
What we used to see on the TV on Saturdays
То, что мы раньше смотрели по телевизору по субботам
Seems so far away
Кажется таким далеким
I think to myself
Я думаю про себя
Now's the time to self-indulge
Сейчас время предаться своим слабостям, дорогая
And on the other side
А на другой стороне
Is a programme about someone who died
Идет передача о ком-то, кто умер
I get so tired, feeling time is at home right here
Я так устаю, чувствую, что время сейчас здесь, со мной
Mine is the truth, never ending year after year
Мое это правда, бесконечный год за годом
Used to be a friend of mine
Раньше это был мой друг
I can sense a change in mind
Я чувствую перемену в сознании
Used to be a friend of mine
Раньше это был мой друг
I can sense a change in mind
Я чувствую перемену в сознании
Used to be a friend of mine
Раньше это был мой друг
I can sense a change in mind
Я чувствую перемену в сознании
Used to be a friend of mine
Раньше это был мой друг
I can sense a change in mind
Я чувствую перемену в сознании
It's time to go now
Пора идти сейчас
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
I'm turning 'round now
Я поворачиваюсь сейчас
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
It's time to go now
Пора идти сейчас
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
I'm turning 'round now
Я поворачиваюсь сейчас
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
La la la, la la la
Ла ла ла, ла ла ла
I'm so sorry, which I cannot show
Мне так жаль, что я не могу этого показать
But I can't say anymore
Но я больше ничего не могу сказать
Gotta go home to my own world
Мне нужно вернуться в свой мир
I'm so sorry, which I cannot show
Мне так жаль, что я не могу этого показать
But I can't say anymore
Но я больше ничего не могу сказать
Gotta go home to my own world
Мне нужно вернуться в свой мир
I'm so sorry, which I cannot show
Мне так жаль, что я не могу этого показать
But I can't say anymore
Но я больше ничего не могу сказать
Gotta go home to my own world
Мне нужно вернуться в свой мир
I'm so sorry, which I cannot show
Мне так жаль, что я не могу этого показать
But I can't say anymore
Но я больше ничего не могу сказать






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.