Made All Up - Cardiacs перевод на немецкий

Made All Up

He is all up on down in the dry ground
It is all one thing, no, you can't wake up out of it
Or wake up into it, dead he
He just whatever can never be all
Built back together as anything
As can be built right back together by us
Ain't he

Sensed his living, still we call him
'Til you die out of this place
He can tell you all you nearly need know
What's more he don't know
All hero

He is all up on down in the dry ground
It is all one thing, no, you can't wake up out of it
Or wake up into it, dead he
He just whatever can never be all
Built back together as anything
As can be built right back together by us
Ain't he

In the hard of the stone where they
Bury men like you like me
He's not nothing you can dig up
He's not nothing as can be
Made all up
Made all up

He is all up on down in the dry ground
It is all one thing, no, you can't wake up out of it
Or wake up into it, dead he
He just whatever can never be all
Built back together as anything
As can be built right back together by us, ain't he
He is all up on down in the dry ground
It is all one thing, no you can't wake up out of it
Or wake up into it, dead he

He just whatever can never be all
Built back together as anything
As can be built right back together by us, ain't he
He is all up on down in the dry ground
It is all one thing, no you can't wake up out of it
Or wake up into it, dead he
He just whatever can never be all
Built back together as anything
As can be built right back together by us, ain't he

Ausgedacht

Er liegt ganz unten im trockenen Boden
Es ist alles eins, nein, du kannst nicht daraus erwachen
Oder in es erwachen, tot ist er
Er ist einfach was immer nicht ganz sein kann
Nicht wieder aufgebaut zu irgendetwas
Wie es von uns wieder aufgebaut werden kann
Nicht wahr?

Er spürte sein Leben, trotzdem nennen wir ihn
Bis du aus diesem Ort stirbst
Er kann dir alles erzählen, was du fast wissen musst
Was mehr ist, das weiß er nicht
Aller Held

Er liegt ganz unten im trockenen Boden
Es ist alles eins, nein, du kannst nicht daraus erwachen
Oder in es erwachen, tot ist er
Er ist einfach was immer nicht ganz sein kann
Nicht wieder aufgebaut zu irgendetwas
Wie es von uns wieder aufgebaut werden kann
Nicht wahr?

Im Harten des Steins, wo sie
Männer wie dich und mich begraben
Er ist nichts, was du ausgraben kannst
Er ist nichts, was sein kann
Alles ausgedacht
Alles ausgedacht

Er liegt ganz unten im trockenen Boden
Es ist alles eins, nein, du kannst nicht daraus erwachen
Oder in es erwachen, tot ist er
Er ist einfach was immer nicht ganz sein kann
Nicht wieder aufgebaut zu irgendetwas
Wie es von uns wieder aufgebaut werden kann, nicht wahr?
Er liegt ganz unten im trockenen Boden
Es ist alles eins, nein, du kannst nicht daraus erwachen
Oder in es erwachen, tot ist er

Er ist einfach was immer nicht ganz sein kann
Nicht wieder aufgebaut zu irgendetwas
Wie es von uns wieder aufgebaut werden kann, nicht wahr?
Er liegt ganz unten im trockenen Boden
Es ist alles eins, nein, du kannst nicht daraus erwachen
Oder in es erwachen, tot ist er
Er ist einfach was immer nicht ganz sein kann
Nicht wieder aufgebaut zu irgendetwas
Wie es von uns wieder aufgebaut werden kann, nicht wahr?