Текст и перевод песни Cardiff Brothers - Dolla Bills

Dolla Bills

So at night when you're all alone
And you find yourself looking at your phone
And you're wondering if ima call
But you know I don't care at all
So ima tell you like you told me
Cash rules everything around me
Dolla dolla bills yo
Dolls dolls bills yo

I gotta go, I thought that I told you I'm on the road
And every single night you stay blowing up my phone
Won't give that shit a rest, won't leave me alone
But where were you through the highs and the lows oh
Yeah I said it look its just like that
You see me doing well now you're tryna come back
I got twenty missed calls, fourteen texts
You're worried bout me I'm worried bout whats next

So at night when you're all alone
And you find yourself looking at your phone
And you're wondering if ima call
But you know I don't care at all
So ima tell you like you told me
Cash rules everything around me
Dolla dolla bills yo
Dolls dolls bills yo

You don't know my life, you don't know my story
You don't know what it's like, waking up in the morning
Another city where the weathers shitty, i ain't talking bout sex
But I'm getting busy all these girls messing with me
But we still broke shit theres no money but theres still hope
We've been living on our own for a year now
And you just wishing you were here now
I swear to god if we make it ima stop getting faded all the time
Its just the best way for me to say whats on my mind
And if you look around you could see where I'm at
I got no service so i ain't calling back
I'm on the road, where are you
What goes around comes around very true
It was all just a game and i never knew but just know thats
Some shit that i would never do thats why I'm here telling you

So at night when you're all alone
And you find yourself looking at your phone
And you're wondering if ima call
But you know I don't care at all
So ima tell you like you told me
Cash rules everything around me
Dolla dolla bills yo
Dolls dolls bills yo

Its all about the money
You was all about the money
We just tryna get some money

So ima tell you like you told me
Yeah ima tell you like you told me
Ima tell you like you told me
Like you told me
Like you told me

X2
So at night when you're all alone
And you find yourself looking at your phone
And you're wondering if ima call
But you know I don't care at all
So ima tell you like you told me
Cash rules everything around me
Dolla dolla bills yo
Dolls dolls bills yo

Billets de Dollars

Donc, la nuit, quand tu es toute seule
Et que tu te retrouves à regarder ton téléphone
Et que tu te demandes si je vais t'appeler
Mais tu sais que je m'en fiche
Alors je vais te le dire comme tu me l'as dit
L'argent règne sur tout ce qui m'entoure
Billets de dollars, yo
Billets de dollars, yo

Je dois y aller, je pensais t'avoir dit que j'étais sur la route
Et chaque soir, tu n'arrêtes pas d'exploser mon téléphone
Tu ne laisses pas ça tranquille, tu ne me laisses pas tranquille
Mais où étais-tu pendant les hauts et les bas, oh
Ouais, je l'ai dit, regarde, c'est comme ça
Tu me vois bien maintenant, tu essaies de revenir
J'ai 20 appels manqués, 14 messages
Tu t'inquiètes pour moi, je m'inquiète pour la suite

Donc, la nuit, quand tu es toute seule
Et que tu te retrouves à regarder ton téléphone
Et que tu te demandes si je vais t'appeler
Mais tu sais que je m'en fiche
Alors je vais te le dire comme tu me l'as dit
L'argent règne sur tout ce qui m'entoure
Billets de dollars, yo
Billets de dollars, yo

Tu ne connais pas ma vie, tu ne connais pas mon histoire
Tu ne sais pas ce que c'est, se réveiller le matin
Une autre ville où le temps est pourri, je ne parle pas de sexe
Mais je suis occupé, toutes ces filles s'en mêlent
Mais on est toujours fauchés, il n'y a pas d'argent, mais il y a encore de l'espoir
On vit seuls depuis un an maintenant
Et tu voudrais tellement être là maintenant
Je te jure que si on y arrive, je vais arrêter de me saouler tout le temps
C'est juste le meilleur moyen pour moi de dire ce que j'ai en tête
Et si tu regardes autour de toi, tu peux voir où j'en suis
Je n'ai pas de réseau, alors je ne rappelle pas
Je suis sur la route, où es-tu ?
Ce qui se fait se défait, c'est très vrai
C'était juste un jeu et je ne le savais pas, mais sache que c'est
Des choses que je ne ferais jamais, c'est pourquoi je te le dis

Donc, la nuit, quand tu es toute seule
Et que tu te retrouves à regarder ton téléphone
Et que tu te demandes si je vais t'appeler
Mais tu sais que je m'en fiche
Alors je vais te le dire comme tu me l'as dit
L'argent règne sur tout ce qui m'entoure
Billets de dollars, yo
Billets de dollars, yo

Tout est question d'argent
Tu étais toute pour l'argent
On essaie juste de faire de l'argent

Alors je vais te le dire comme tu me l'as dit
Ouais, je vais te le dire comme tu me l'as dit
Je vais te le dire comme tu me l'as dit
Comme tu me l'as dit
Comme tu me l'as dit

X2
Donc, la nuit, quand tu es toute seule
Et que tu te retrouves à regarder ton téléphone
Et que tu te demandes si je vais t'appeler
Mais tu sais que je m'en fiche
Alors je vais te le dire comme tu me l'as dit
L'argent règne sur tout ce qui m'entoure
Billets de dollars, yo
Billets de dollars, yo