Текст и перевод песни Cardiff Brothers - Brown Eyes

Brown Eyes

She wanna do drugs, wanna get fucked up
Wanna do drugs, she ain't ever found love

Miss brown eyes, got everything she want
Little miss brown eyes, can't ever do wrong
Miss brown eyes, ain't ever found love
Little miss brown eyes, love doing drugs (love getting fucked up)
You could never tell her no, she gon' do what she want
Don't matter where she go, she gon' do what she want
Still stuck in school, but you know that she's too damn cool
Used to come through, but she on to the next dude
Man i hope she ain't running through em,
Really hope she ain't running through em Tell me you ain't running through em, tell me you ain't running through em
Look I'm really scared for ya, nah girl I'm scared for ya
Every night i say a prayer for ya, you know I'd be there for ya
Yeah I'd be there for ya, but why i never hear from ya damn
You know ain't nobody ever love you like i do
Ain't a day go by where you ain't on my mind
Where i ain't sitting thinking bout you

You made me promises, that you know you didn't keep
You made me promises, girl that shit cut me deep
You made me promises, that you know you didn't keep
You made me promises, that you know you didn't keep
Look how come everytime i see you got somebody different witchu
Why is everytime i see you got somebody different witchu
How is everytime i see you got somebody different girl
Why you always got somebody different
Girl tell me, just tell me why (talking to the girl with the brown eyes)
Girl tell me, just tell me why

Talkin to the girl with the brown eyes
Big hips with the thick thighs, chucks on tryna spend time yeah
She don't like the way she feel bout herself
She don't like the way she feel bout herself no
Insecure, but you could never tell
She's Insecure but she play it off so well
Getting drunk, getting high at the same time yeah
Ain't no way you ever see her cry no she gon' tell you that she's just fine yeah
Fucked up screaming fuck love, don't trust nobody no just her
Ain't got nobody no just her, all alone thinking to herself whats love yeah

Those eyes are driving me insane
I know i caused you a whole lot of pain
We done made it through the worst already
Take a look at everything you overcame
N' im not tryna ruin it
I think about you every second of the day
Fuck what they say baby don't you go assuming shit
I know it sucks and you might think less of me
But a couple bad bitches got the best of me
My heart hurts when you're not next to me
I hate that I get jealous it gets to me
And all the times that i wasn't there
I really fucked up and that wasn't fair
We've been on and off for a couple years
Damn im so fuckin scared, crazy ass love affair You the illest, you the realest, sorry that I dipped
Shit was so fuckin perfect girl you had me whipped
You just wanted me to step up and be a man
But i was busy getting high and fucking up your plans
I hated not being with you, man it was the hardest
Did a lot of dumb shit you loved me regardless
Did a lot of shit you still loved me regardless
But i gotta go hit the road I'm an artist
Won't fuck around this time i promise
I break a lot of them but this time i promise
I couldn't lose you i would lose it in a minute
I know it bothers you how much I'm worried bout my image
Maybe I'm a douchebag, maybe I'm a monster
I'm tryna be a rockstar, not a fucking doctor
I've got a life plan and you've got a toddler
Looking in his eyes thinking I'm not the father (so why even bother)

She wanna do drugs
Wanna get fucked up

Man i miss them brown eyes (×5)

Yeux Marron

Elle veut prendre de la drogue, elle veut planer
Elle veut prendre de la drogue, elle n'a jamais trouvé l'amour

Mademoiselle les yeux marron, elle a tout ce qu'elle veut
Petite mademoiselle les yeux marron, elle ne fait jamais rien de mal
Mademoiselle les yeux marron, elle n'a jamais trouvé l'amour
Petite mademoiselle les yeux marron, elle aime se droguer (elle aime planer)
Tu ne pourras jamais lui dire non, elle va faire ce qu'elle veut
Peu importe où elle va, elle va faire ce qu'elle veut
Encore à l'école, mais tu sais qu'elle est bien trop cool
Elle avait l'habitude de passer, mais elle est passée au mec suivant
Mec, j'espère qu'elle ne les enchaîne pas,
J'espère vraiment qu'elle ne les enchaîne pas Dis-moi que tu ne les enchaînes pas, dis-moi que tu ne les enchaînes pas
Écoute, j'ai vraiment peur pour toi, non meuf, j'ai peur pour toi
Chaque soir, je prie pour toi, tu sais que je serais là pour toi
Ouais, je serais là pour toi, mais pourquoi je n'ai plus de tes nouvelles, putain
Tu sais que personne ne t'aimera jamais comme je t'aime
Il ne se passe pas un jour sans que je ne pense à toi
Où je ne suis pas assis à penser à toi

Tu m'as fait des promesses, que tu sais que tu n'as pas tenues
Tu m'as fait des promesses, bébé, ça m'a fait mal
Tu m'as fait des promesses, que tu sais que tu n'as pas tenues
Tu m'as fait des promesses, que tu sais que tu n'as pas tenues
Écoute, comment ça se fait qu'à chaque fois que je te vois, tu as quelqu'un de différent avec toi
Pourquoi est-ce qu'à chaque fois que je te vois, tu as quelqu'un de différent avec toi
Comment se fait-il qu'à chaque fois que je te vois, tu as quelqu'un de différent, meuf
Pourquoi tu as toujours quelqu'un de différent
Dis-moi, dis-moi juste pourquoi (en parlant à la fille aux yeux marron)
Dis-moi, dis-moi juste pourquoi

Je parle à la fille aux yeux marron
Grosses hanches avec des cuisses épaisses, des baskets pour essayer de passer du temps ouais
Elle n'aime pas ce qu'elle ressent pour elle-même
Elle n'aime pas ce qu'elle ressent pour elle-même non
Incertaine, mais tu ne pourrais jamais le dire
Elle est incertaine mais elle le cache si bien
Se saouler, planer en même temps ouais
Il n'y a aucun moyen que tu la voies pleurer, non, elle va te dire qu'elle va bien, ouais
Défoncée en train de crier "j'emmerde l'amour", ne fais confiance à personne, non, juste à elle
Elle n'a personne, non, juste elle, toute seule à penser à elle-même, c'est quoi l'amour, ouais

Ces yeux me rendent fou
Je sais que je t'ai causé beaucoup de peine
On a déjà traversé le pire
Regarde tout ce que tu as surmonté
Et je n'essaie pas de tout gâcher
Je pense à toi chaque seconde de la journée
Merde à ce qu'ils disent, bébé, ne va pas faire de suppositions
Je sais que c'est nul et tu penses peut-être du mal de moi
Mais quelques salopes ont eu raison de moi
J'ai mal au cœur quand tu n'es pas à côté de moi
Je déteste être jaloux, ça me ronge
Et toutes les fois où je n'étais pas là
J'ai vraiment merdé et ce n'était pas juste
On est ensemble, on est séparés depuis quelques années
Putain, j'ai tellement peur, une histoire d'amour de fou Tu es la plus malade, tu es la plus vraie, désolé de m'être barré
C'était tellement parfait, bébé, tu m'avais envoûté
Tu voulais juste que je me ressaisisse et que je sois un homme
Mais j'étais occupé à planer et à foutre en l'air tes plans
Je détestais ne pas être avec toi, mec, c'était le plus dur
J'ai fait beaucoup de conneries, tu m'aimais malgré tout
J'ai fait beaucoup de conneries, tu m'aimais encore malgré tout
Mais je dois prendre la route, je suis un artiste
Je ne déconnerai pas cette fois, promis
J'en brise beaucoup mais cette fois je le promets
Je ne pouvais pas te perdre, je perdrais la tête en une minute
Je sais que ça te dérange à quel point je me soucie de mon image
Peut-être que je suis un connard, peut-être que je suis un monstre
J'essaie d'être une rockstar, pas un putain de médecin
J'ai un plan de vie et tu as un enfant en bas âge
Je le regarde dans les yeux en pensant que je ne suis pas le père (alors pourquoi s'embêter)

Elle veut prendre de la drogue
Elle veut planer

Mec, ces yeux marron me manquent (×5)