Can't Escape - Cardiff Brothers feat. Slim Hendy перевод на немецкий

Can't Escape

Stress is just something that I can't escape
Trying so hard but I can't get away

I've been stressing I've been down
Need to turn this shit around
It's been like this for a while
Getting hard to crack a smile
Working through the ups and downs
But right now we've been struggling
Shits been bubbling but we gone pop
Back in here tell em I don't really care
If you think I give a fuck
Then you must have the wrong idea
Man I swear
People love to talk bout shit that they don't know
They talk bout places they don't go
Its fucked up but that's how it goes
Back in this bitch and I'm flexed up
Fuck what you talking I'm next up
I don't know who got you gassed up
But I've been working my ass off
We fucked up we fucked up we fucked up again
Wasted some time and some money got spent
Always knew id be the man in the end
Told you that id be the man in the end
But

Trying so hard but I can't get away
Stress is just something that I can't escape
Trying so hard praying for better days

Peace
I need these thoughts to leave
Nightmares every time I sleep
I need these thoughts to leave
Don't want to wake up
Me and my brain need to break up
Sick of these negatives vibes that eat me alive
Going through shit and I don't want to lie
I need to wake up, maybe I need me some therapy
Maybe I need me some clarity, where do I start
Don't want to pretend to be what I'm not
So I, guess that shit gon change
Guess imma change my ways
Hopefully I get the shit that I need and you never gotta hear me say that

Trying so hard but I can't get away
Stress is just something that I can't escape
Trying so hard praying for better days

Kann Nicht Entkommen

Stress ist etwas, dem ich einfach nicht entkommen kann
Ich versuche es so sehr, aber ich komme nicht weg

Ich war gestresst, ich war am Boden
Ich muss das Ding hier drehen
Es ist schon eine Weile so
Es wird schwer, ein Lächeln zu zeigen
Ich arbeite mich durch Höhen und Tiefen
Aber im Moment haben wir zu kämpfen
Scheiße, es brodelt, aber wir werden platzen
Zurück hier, sag ihnen, es ist mir egal
Wenn du denkst, dass es mich interessiert
Dann hast du wohl eine falsche Vorstellung
Mann, ich schwöre
Leute lieben es, über Dinge zu reden, die sie nicht wissen
Sie reden über Orte, an denen sie nicht hingehen
Es ist beschissen, aber so läuft es
Zurück in dieser Schlampe und ich bin aufgepumpt
Scheiß drauf, was du redest, ich bin der Nächste
Ich weiß nicht, wer dich aufgeputscht hat
Aber ich habe mir den Arsch abgearbeitet
Wir haben es vermasselt, wir haben es vermasselt, wir haben es wieder vermasselt
Haben etwas Zeit und Geld verschwendet
Wusste immer, dass ich am Ende der Mann sein werde
Habe dir gesagt, dass ich am Ende der Mann sein werde
Aber

Ich versuche es so sehr, aber ich komme nicht weg
Stress ist etwas, dem ich einfach nicht entkommen kann
Ich versuche es so sehr und bete für bessere Tage

Frieden
Ich muss diese Gedanken loswerden
Albträume jedes Mal, wenn ich schlafe
Ich muss diese Gedanken loswerden
Ich will nicht aufwachen
Mein Gehirn und ich müssen uns trennen
Ich habe die negativen Vibes satt, die mich lebendig auffressen
Ich mache Scheiße durch und ich will nicht lügen
Ich muss aufwachen, vielleicht brauche ich eine Therapie
Vielleicht brauche ich Klarheit, wo fange ich an
Ich will nicht so tun, als wäre ich, was ich nicht bin
Also, ich schätze, das wird sich ändern
Ich schätze, ich werde mich ändern
Hoffentlich bekomme ich, was ich brauche, und du musst mich nie sagen hören, dass

Ich versuche es so sehr, aber ich komme nicht weg
Stress ist etwas, dem ich einfach nicht entkommen kann
Ich versuche es so sehr und bete für bessere Tage