Black Wayfarers - Cardiknox перевод на французский

Black Wayfarers

I'm like a Russian Babushka doll
I just hide behind these copies
The one you see is just a painted fruad
The real me is hiding underneath 'em all
Ever since I was a little girl,
I've been perfect,
On the surface.
Now I cannot let them see me fall,
The real me is hiding underneath it all
I hide,
Hide my face,
Behind these Black Wayfarer shades
Fame's a shameful trade,
Speakin' my mind is unbecoming,
I feel fine,
When I feel nothing.
I hide,
Hide my face,
Behind these Black Wayfarer shades.
Fame's a shameful trade,
Speakin' my mind is unbecoming,
I feel fine,
When I feel nothing.
As I was sitting passed in Joesy,
How the sun rode on the dashboard,
But when you spoke everything went dark
Like, a shattered jar of marbles,
I fell apart.
I paint my face and curl each eyelash,
Yeah, Like the rich kids,
I've been priveledged,
To live a life where no one knows my lies,
The real me is hiding underneath these eyes!
I hide,
Hide my face,
Behind these Black Wayfarer shades,
Fame's a shameful trade,
Speakin' my mind is unbecoming.
I feel fine,
When I feel nothing.
I hide,
Hide my face,
Behind these Black Wayfarer shades.
Fame's a shameful trade,
Speakin' my mind is unbecoming.
I feel fine,
When I feel nothing.
I got some issues,
But God I miss you now,
September issue,
But God I miss you now,
I got some issues,
But God I miss you now,
September issue,
But God I miss you now,
I got some issues,
But God I miss you now,
September issue,
But God I. Miss. You. Now.
I got some issues,
But God I miss you now,
September. Issue.
But God I. Miss. You.
I hide,
Hide my face,
Behide these Black Wayfarer shades,
Fame's a shameful trade,
Speakin' my mind is unbecoming.
I feel fine,
When I feel nothing.
Fame's a shameful trade,
Speakin' my mind is unbecoming.
I feel fine,
When I feel
Something.

Black Wayfarers

Je suis comme une poupée russe matriochka
Je me cache juste derrière ces copies
Celui que tu vois n'est qu'une fraude peinte
La vraie moi se cache en dessous
Depuis que je suis petite fille,
J'ai été parfaite,
En surface.
Maintenant je ne peux pas les laisser me voir tomber,
La vraie moi se cache en dessous de tout ça
Je me cache,
Je cache mon visage,
Derrière ces lunettes noires Wayfarer
La célébrité est un métier honteux,
Dire ce que je pense est déplacé,
Je me sens bien,
Quand je ne ressens rien.
Je me cache,
Je cache mon visage,
Derrière ces lunettes noires Wayfarer.
La célébrité est un métier honteux,
Dire ce que je pense est déplacé,
Je me sens bien,
Quand je ne ressens rien.
Alors que j'étais assise en passant à Joesy,
Comment le soleil roulait sur le tableau de bord,
Mais quand tu as parlé, tout est devenu sombre
Comme un bocal de billes brisé,
Je me suis effondrée.
Je me maquille et recourbe chaque cil,
Ouais, comme les riches,
J'ai eu le privilège,
De vivre une vie où personne ne connaît mes mensonges,
La vraie moi se cache sous ces yeux !
Je me cache,
Je cache mon visage,
Derrière ces lunettes noires Wayfarer,
La célébrité est un métier honteux,
Dire ce que je pense est déplacé.
Je me sens bien,
Quand je ne ressens rien.
Je me cache,
Je cache mon visage,
Derrière ces lunettes noires Wayfarer.
La célébrité est un métier honteux,
Dire ce que je pense est déplacé.
Je me sens bien,
Quand je ne ressens rien.
J'ai des problèmes,
Mais Dieu, tu me manques maintenant,
Numéro de septembre,
Mais Dieu, tu me manques maintenant,
J'ai des problèmes,
Mais Dieu, tu me manques maintenant,
Numéro de septembre,
Mais Dieu, tu me manques maintenant,
J'ai des problèmes,
Mais Dieu, tu me manques maintenant,
Numéro de septembre,
Mais Dieu. Je. Te. Manque. Maintenant.
J'ai des problèmes,
Mais Dieu, tu me manques maintenant,
Septembre. Numéro.
Mais Dieu. Je. Te. Manque.
Je me cache,
Je cache mon visage,
Derrière ces lunettes noires Wayfarer,
La célébrité est un métier honteux,
Dire ce que je pense est déplacé.
Je me sens bien,
Quand je ne ressens rien.
La célébrité est un métier honteux,
Dire ce que je pense est déplacé.
Je me sens bien,
Quand je ressens
Quelque chose.