Cardiknox - What Do I Do Now - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cardiknox - What Do I Do Now




What Do I Do Now
Что Мне Теперь Делать
What do I do, do I do, do I do now?
Что мне делать, делать, делать теперь?
What do I do, do I do, do I do now?
Что мне делать, делать, делать теперь?
I remember when you said "forever"
Я помню, как ты говорил "навсегда"
But we were just kids in love
Но мы были просто влюбленными детьми
You and I, we would try anything for the first time
Ты и я, мы были готовы на все в первый раз
And you know, boy, yeah, we just couldn't get enough
И ты знаешь, мальчик, да, нам просто не хватало
Was it something that I said that pushed you away?
Это что-то, что я сказала, оттолкнуло тебя?
Or was it something that I did that pointed the way to the door?
Или это что-то, что я сделала, указало путь к двери?
I'm calling, I'm calling
Я звоню, я звоню
Was it something that I said that pushed you away?
Это что-то, что я сказала, оттолкнуло тебя?
Or was it something that I did that pointed the way to the door?
Или это что-то, что я сделала, указало путь к двери?
I'm calling, calling
Я звоню, звоню
If I could change your mind
Если бы я могла изменить твое мнение
We could keep the fire burning
Мы могли бы поддерживать огонь
If I could turn back time
Если бы я могла повернуть время вспять
We could keep the whole world turning
Мы могли бы крутить весь мир
If I could just stop crying
Если бы я могла просто перестать плакать
But you hit me from the blind side
Но ты ударил меня со слепой стороны
What do I do now?
Что мне делать теперь?
Oh what do I do now?
О, что мне делать теперь?
I thought we had what dreams were made of
Я думала, у нас было то, о чем мечтают
But my honey can't feed your hungry heart
Но моя любовь не может накормить твое голодное сердце
All the leaves are changing colors
Все листья меняют цвет
But you know, boy, this lonely girl's just falling apart
Но ты знаешь, мальчик, эта одинокая девушка просто разваливается на части
Was it something that I said that pushed you away?
Это что-то, что я сказала, оттолкнуло тебя?
Or was it something that I did that pointed the way to the door?
Или это что-то, что я сделала, указало путь к двери?
I'm calling, calling
Я звоню, звоню
If I could change your mind
Если бы я могла изменить твое мнение
We could keep the fire burning
Мы могли бы поддерживать огонь
If I could turn back time
Если бы я могла повернуть время вспять
We could keep the whole world turning
Мы могли бы крутить весь мир
If I could just stop crying
Если бы я могла просто перестать плакать
But you hit me from the blind side
Но ты ударил меня со слепой стороны
What do I do now?
Что мне делать теперь?
In the dark, I'm turning off my cellphone
В темноте я выключаю телефон
I fall apart when our favorite show's on
Я разваливаюсь, когда идет наше любимое шоу
It broke my heart and now you're gone
Это разбило мне сердце, и теперь тебя нет
But I stand here hoping, eyes wide open
Но я стою здесь, надеясь, с широко открытыми глазами
Cause I never ever saw this coming
Потому что я никогда не видела, как это происходит
If I could change your mind
Если бы я могла изменить твое мнение
We could keep the fire burning
Мы могли бы поддерживать огонь
If I could turn back time
Если бы я могла повернуть время вспять
We could keep the whole world turning
Мы могли бы крутить весь мир
If I could just stop crying
Если бы я могла просто перестать плакать
But you hit me from the blind side
Но ты ударил меня со слепой стороны
What do I do now?
Что мне делать теперь?
Oh what do I do now?
О, что мне делать теперь?





Авторы: John Shanks, Elana Angle, Thomas Dutton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.