Cardin Oficial - Juntos (feat. HAZE) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cardin Oficial - Juntos (feat. HAZE)




Juntos (feat. HAZE)
Ensemble (feat. HAZE)
(Juntos)
(Ensemble)
Esto es cardin el chico de la pistola
C'est Cardin, le mec avec le flingue
(Que las penas ya no duelen estando juntos)
(Quand les soucis ne font plus mal, quand on est ensemble)
Haze
Haze
Esto es faer music ruben linares la mezcla
C'est Faer Music Ruben Linares le mixage
Eee yoo
Eee yoo
(Dejé la droga y te quito todos los males estando juntos)
(J'ai arrêté la drogue et j'ai effacé tous tes maux, quand on est ensemble)
Raúl Nadal a los mandos de la nave
Raul Nadal aux commandes du vaisseau
(Juntos)
(Ensemble)
(Prendio)(juntos)
(Prendio)(ensemble)
Juntos, juntos, juntos, juntos, juntos
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Juntos que las penas ya no duelen estando juntos
Ensemble, les soucis ne font plus mal, quand on est ensemble
Haces que el tiempo se pare estando juntos
Tu fais que le temps s'arrête, quand on est ensemble
No hay nadie que nos separe estando
Il n'y a personne qui puisse nous séparer, quand on est
Juntos, juntos, juntos, juntos, juntos
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Juntos dejé la droga y la calle estando juntos
Ensemble, j'ai arrêté la drogue et la rue, quand on est ensemble
Ella me quita todos los males estando juntos
Tu m'enlèves tous mes maux, quand on est ensemble
No hay nadie que nos separe estando
Il n'y a personne qui puisse nous séparer, quand on est
Juntos, juntos, juntos, juntos, jun
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Eres dueña de mi vida sin ti un poeta sin lengua
Tu es maîtresse de ma vie, sans toi je suis un poète sans langue
Sin ti una bala perdida sin ti iba el coche en reserva
Sans toi, une balle perdue, sans toi la voiture était en réserve
Sin ti me busco la vida pero todo es una mierda
Sans toi, je me bats pour vivre, mais tout est une merde
Y aunque parezca mentira lo único que necesito es que vuelvas
Et même si ça paraît incroyable, tout ce dont j'ai besoin c'est que tu reviennes
Ya no sangran mis heridas contigo llega la meta
Mes blessures ne saignent plus, avec toi je touche au but
Ya prepare la bebida, llame al hotel hice la reserva
J'ai déjà préparé la boisson, j'ai appelé l'hôtel, j'ai réservé
Voy a cambiarte la vida tu cómprate lo que quieras
Je vais te changer la vie, achète-toi ce que tu veux
Y todo lo que roza tu piel me dice ven y me acelera
Et tout ce qui effleure ta peau me dit viens et m'accélère
Te miro y congela mi mente
Je te regarde et ça fige mon esprit
Vente si eres mía
Viens si tu es à moi
Si esto es para siempre, si, de mi te fías
Si c'est pour toujours, si, tu te fies à moi
Si es puro lo que sientes tu eres quien me guía,
Si c'est pur ce que tu ressens, tu es celle qui me guide,
Y en mi vida...
Et dans ma vie...
Lo único que quiero es estar
Tout ce que je veux c'est être
Juntos
Ensemble
Que las penas ya no duelen estando juntos
Quand les soucis ne font plus mal, quand on est ensemble
Haces que el tiempo se pare estando juntos
Tu fais que le temps s'arrête, quand on est ensemble
No hay nadie que nos separe estando
Il n'y a personne qui puisse nous séparer, quand on est
Juntos, juntos, juntos, juntos, juntos
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Juntos dejé la droga y la calle estando juntos
Ensemble, j'ai arrêté la drogue et la rue, quand on est ensemble
Ella me quita todos los males estando juntos
Tu m'enlèves tous mes maux, quand on est ensemble
No hay nadie que nos separe estando
Il n'y a personne qui puisse nous séparer, quand on est
Juntos, juntos, juntos, juntos, jun
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Te quiero y punto
Je t'aime et c'est tout
Nos miramos me di cuenta en el primer segundo
On s'est regardés, je me suis rendu compte dès la première seconde
No sentía espacio, no sentía tiempo no existía el mundo
Je ne sentais pas l'espace, je ne sentais pas le temps, le monde n'existait pas
Te sentí despacio, te sentí lento, te sentí profundo
Je t'ai senti doucement, je t'ai senti lentement, je t'ai senti profondément
Si me lo permites yo puedo escribirte palabras de amor en romance
Si tu me le permets, je peux t'écrire des mots d'amour en roman
Yo se que viniste, se que llegaste a tiempo para quedarte
Je sais que tu es venue, je sais que tu es arrivée à temps pour rester
Que hiciste, como una bandida en mi corazón coronaste, conquistaste
Ce que tu as fait, comme une bandit, tu as couronné, conquis mon cœur
Cada región de mi cuerpo colonizaste
Chaque région de mon corps, tu as colonisé
Vivía en un callejón sin salía'
Je vivais dans une impasse
Oscuro sin lumbres
Sombre sans lumières
Vivía en una eterna agonía, en aras de la incertidumbre
Je vivais dans une éternelle agonie, dans l'incertitude
Antes yo no sonreía, ahora sonrió cada segundo
Avant je ne souriais pas, maintenant je souris à chaque seconde
Ahora amada mía soy feliz, estamos juntos. (juntos)
Maintenant, mon amour, je suis heureux, nous sommes ensemble. (ensemble)
Juntos que las penas ya no duelen estando juntos
Ensemble, les soucis ne font plus mal, quand on est ensemble
Haces que el tiempo se pare estando juntos
Tu fais que le temps s'arrête, quand on est ensemble
No hay nadie que nos separe estando
Il n'y a personne qui puisse nous séparer, quand on est
Juntos, juntos, juntos, juntos, juntos
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
Juntos dejé la droga y la calle estando juntos
Ensemble, j'ai arrêté la drogue et la rue, quand on est ensemble
Ella me quita todos los males estando juntos
Tu m'enlèves tous mes maux, quand on est ensemble
No hay nadie que nos separe estando
Il n'y a personne qui puisse nous séparer, quand on est
Juntos, juntos, juntos, juntos, jun
Ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble
(Juntos tu y yo)
(Ensemble toi et moi)
(Me quita todos los males estando juntos)
(Tu m'enlèves tous mes maux, quand on est ensemble)
(Ey)
(Ey)





Авторы: Cardin Oficial, Haze


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.