Текст и перевод песни Cardinal - Marionette

Marionette

I wanna play, do you wanna play?
I could give you a heart
One that's black like mine.
It's filled with hate, from your cheating mind
And it's taken me this long
To figure you out
I think it's time I put an end to this game
I wanna play
With your strings like a marionette
I'll make you do what I want
Just try to run from me baby
I could give you a soul
One that's out of time
To fix the things
That are wrong in your life
Why did it take me this long
To figure you out
I think it's time I put an end to this game
I wanna play
With your strings like a marionette
I'll make you do what I want
Do you wanna be alone?
Try to run from me baby
Now you scream "someone save me"
Do you wanna play?
Who the hell do you think you are
Quit trying to run away from me!
You can run but you can't hide
I will find you, I will find you!
You cannot get away from me
You think you're something else
I hope you go to hell
Oh you're so fucking cute
You're just another whore
I can't replace the feeling that I hold deep inside
Playing the games that you do
They're ripping out my heart
Do you wanna play
With your strings like a marionette
I'll make you do what I want
(I'll make you do what I want)
I wanna get you alone
Try to run from me baby
Now you scream "someone save me"

Марионетка

Хочу поиграть, хочешь поиграть?
Я мог бы дать тебе сердце,
Чёрное, как моё.
Оно полно ненависти из-за твоих измен,
И мне потребовалось так много времени,
Чтобы тебя раскусить.
Думаю, пора положить конец этой игре.
Хочу поиграть
С твоими нитями, как с марионеткой.
Я заставлю тебя делать то, что я хочу.
Просто попробуй убежать от меня, детка.
Я мог бы дать тебе душу,
Которая вне времени,
Чтобы исправить то,
Что не так в твоей жизни.
Почему мне потребовалось так много времени,
Чтобы тебя раскусить?
Думаю, пора положить конец этой игре.
Хочу поиграть
С твоими нитями, как с марионеткой.
Я заставлю тебя делать то, что я хочу.
Хочешь остаться одна?
Попробуй убежать от меня, детка.
Теперь ты кричишь: "Кто-нибудь, спасите меня!"
Хочешь поиграть?
Кем ты себя, чёрт возьми, возомнила?
Перестань пытаться убежать от меня!
Можешь бежать, но не спрячешься.
Я найду тебя, я найду тебя!
Ты не можешь уйти от меня.
Ты думаешь, что ты особенная.
Чтоб ты провалилась в ад.
О, ты такая чертовски милая.
Ты всего лишь очередная шлюха.
Я не могу заменить чувство, которое храню глубоко внутри.
Играя в твои игры,
Ты разрываешь мне сердце.
Хочешь поиграть
С твоими нитями, как с марионеткой?
Я заставлю тебя делать то, что я хочу.
(Я заставлю тебя делать то, что я хочу.)
Я хочу заполучить тебя одну.
Попробуй убежать от меня, детка.
Теперь ты кричишь: "Кто-нибудь, спасите меня!"