Текст и перевод песни Cardinal - Paranoia

Paranoia

Tell me what do you see
When you look into my eyes
Are you scared?
Do you want to leave?
Well i'm a creep and i'm sorry to say
For you i never gonna get away
You and i against them
We arent so separate
We arent so separate
We wont give in
We arent so separate
We arent so separate
And i've had it up to here
With all the things i fear
Looking through the glass
I'm still trapped inside
Now i'm gonna draw the line
And be ready for the time
They break through and try to get me
Get me
They break through and try to get me out
Tell me what do you think
When you listen to their lies
(Do you trust them?)
Do you want to believe?
Well i'm just weak and i'm sorry to say
That i will never ever get away
You and i against them
We arent so separate
We arent so separate
We wont give in
We arent so separate
We arent so separate
And i've had it up to here
With all the things i fear
Looking through the glass
I'm still trapped inside
Now i'm gonna draw the line
And be ready for the time
They break through and try to get me
Get me
They break through and try to get me out
(Whisper)
And i've had it up to here
With all the things i fear
I'll break this fucking glass
I'll settle things myself

Паранойя

Скажи, что ты видишь,
Когда смотришь мне в глаза?
Тебе страшно?
Хочешь уйти?
Ну, я одержим, и, к сожалению, должен сказать,
Что от тебя мне никогда не уйти.
Ты и я против них,
Мы не так уж и далеки друг от друга.
Мы не так уж и далеки друг от друга.
Мы не сдадимся.
Мы не так уж и далеки друг от друга.
Мы не так уж и далеки друг от друга.
И с меня хватит
Всего, чего я боюсь.
Смотрю сквозь стекло,
Я всё ещё в ловушке внутри.
Теперь я проведу черту
И буду готов к тому моменту,
Когда они прорвутся и попытаются добраться до меня,
Добраться до меня.
Когда они прорвутся и попытаются вытащить меня отсюда.
Скажи, что ты думаешь,
Когда слушаешь их ложь?
(Ты им веришь?)
Хочешь верить?
Ну, я просто слаб, и, к сожалению, должен сказать,
Что я никогда не смогу уйти.
Ты и я против них,
Мы не так уж и далеки друг от друга.
Мы не так уж и далеки друг от друга.
Мы не сдадимся.
Мы не так уж и далеки друг от друга.
Мы не так уж и далеки друг от друга.
И с меня хватит
Всего, чего я боюсь.
Смотрю сквозь стекло,
Я всё ещё в ловушке внутри.
Теперь я проведу черту
И буду готов к тому моменту,
Когда они прорвутся и попытаются добраться до меня,
Добраться до меня.
Когда они прорвутся и попытаются вытащить меня отсюда.
(Шепот)
И с меня хватит
Всего, чего я боюсь.
Я разобью это чертово стекло.
Я сам со всем разберусь.