Heat Wave - Care перевод на немецкий

Heat Wave

You said come to the party
BYO Body
Soaking up the neon glow
A Glitter coated Disco

Dressed in our best from head to toe
Caught up in it so lets go
It started in the cab ride
Busy streets, long nights

The sun is low
The music's high
Cameras flash in highlights
No fights, peace pipes
Dancin' like the ancient tribes

Stop motion under strobe
Cinematic, oscar gold
Super Nova we explode
Light it up like a lightening bolt

I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way
I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way

I see you flowing and knowing
How to get the crowd goin'
Body to body
But their moves are slowing

Make their heart race
With that good bass
Give them interface
In all upper case

A Sea of people
That move like a wave
Its Euphoric to watch
How their body's behave

Connect like we constantly crave
Share secrets we'll take to the grave

That look you gave each other
Makes me wonder
Where's your mother?
She should be here tonight
Gettin' down on a Friday night

Shoulders out
No sleeves
Blanketed in body heat
Girls want to have fun like me
I've never felt so free

I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way
I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way

Pulled into your ocean
I'm cresting, high tide
Static on the water
When i caught your eye

High pressure, high times
Your wave, I ride
Like clouds, we rise
Dissolve, arrive

Melt away
Evaporate
Recondense
Take shape

I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way
I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way

I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way
I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way

Hitzewelle

Du sagtest, komm zur Party
Bring deinen eigenen Körper mit
Das Neonlicht aufsaugen
Eine glitzerbeschichtete Disco

Von Kopf bis Fuß in unsere besten Sachen gekleidet
Voll dabei, also lass uns loslegen
Es begann in der Taxifahrt
Belebte Straßen, lange Nächte

Die Sonne steht tief
Die Musik ist laut
Kameras blitzen in Schlaglichtern
Keine Kämpfe, Friedenspfeifen
Tanzen wie die alten Stämme

Stop-Motion unter Stroboskop
Filmreif, Oscar-Gold
Supernova, wir explodieren
Lass es leuchten wie einen Blitz

Ich kann es kommen fühlen wie eine Hitzewelle
Blitze schlagen ein, wenn du mich ansiehst
Ich kann es kommen fühlen wie eine Hitzewelle
Blitze schlagen ein, wenn du mich ansiehst

Ich sehe dich fließen und wissen
Wie man die Menge in Bewegung bringt
Körper an Körper
Aber ihre Bewegungen werden langsamer

Lass ihr Herz rasen
Mit diesem guten Bass
Gib ihnen Interface
In Großbuchstaben

Ein Meer von Menschen
Die sich wie eine Welle bewegen
Es ist euphorisch zu beobachten
Wie sich ihre Körper verhalten

Verbinden uns, wie wir uns ständig sehnen
Teilen Geheimnisse, die wir mit ins Grab nehmen

Dieser Blick, den ihr euch gegenseitig zuwerft
Lässt mich fragen
Wo ist deine Mutter?
Sie sollte heute Abend hier sein
An einem Freitagabend abfeiern

Schultern frei
Keine Ärmel
Eingehüllt in Körperwärme
Mädchen wollen Spaß haben, so wie ich
Ich habe mich noch nie so frei gefühlt

Ich kann es kommen fühlen wie eine Hitzewelle
Blitze schlagen ein, wenn du mich ansiehst
Ich kann es kommen fühlen wie eine Hitzewelle
Blitze schlagen ein, wenn du mich ansiehst

In deinen Ozean gezogen
Ich bin am Höhepunkt, Flut
Statik auf dem Wasser
Als ich deinen Blick fing

Hoher Druck, Hochzeiten
Deine Welle, ich reite sie
Wie Wolken steigen wir auf
Lösen uns auf, kommen an

Schmelzen dahin
Verdampfen
Rekondensieren
Nehmen Gestalt an

Ich kann es kommen fühlen wie eine Hitzewelle
Blitze schlagen ein, wenn du mich ansiehst
Ich kann es kommen fühlen wie eine Hitzewelle
Blitze schlagen ein, wenn du mich ansiehst

Ich kann es kommen fühlen wie eine Hitzewelle
Blitze schlagen ein, wenn du mich ansiehst
Ich kann es kommen fühlen wie eine Hitzewelle
Blitze schlagen ein, wenn du mich ansiehst