Heat Wave - Care перевод на русский

Heat Wave

You said come to the party
BYO Body
Soaking up the neon glow
A Glitter coated Disco

Dressed in our best from head to toe
Caught up in it so lets go
It started in the cab ride
Busy streets, long nights

The sun is low
The music's high
Cameras flash in highlights
No fights, peace pipes
Dancin' like the ancient tribes

Stop motion under strobe
Cinematic, oscar gold
Super Nova we explode
Light it up like a lightening bolt

I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way
I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way

I see you flowing and knowing
How to get the crowd goin'
Body to body
But their moves are slowing

Make their heart race
With that good bass
Give them interface
In all upper case

A Sea of people
That move like a wave
Its Euphoric to watch
How their body's behave

Connect like we constantly crave
Share secrets we'll take to the grave

That look you gave each other
Makes me wonder
Where's your mother?
She should be here tonight
Gettin' down on a Friday night

Shoulders out
No sleeves
Blanketed in body heat
Girls want to have fun like me
I've never felt so free

I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way
I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way

Pulled into your ocean
I'm cresting, high tide
Static on the water
When i caught your eye

High pressure, high times
Your wave, I ride
Like clouds, we rise
Dissolve, arrive

Melt away
Evaporate
Recondense
Take shape

I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way
I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way

I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way
I can feel it coming like a heatwave
Lightening strikes when you look my way

Тепловая волна

Ты сказал, приходи на вечеринку,
Бери с собой тело,
Купаясь в неоновом свете,
Блестящая дискотека.

Одетые в лучшее с головы до ног,
Пойманы в моменте, так что пошли,
Всё началось в такси,
Оживленные улицы, долгие ночи.

Солнце низко,
Музыка громко,
Вспышки камер в бликах,
Никаких ссор, трубки мира,
Танцуем, как древние племена.

Застывшие движения под стробоскопом,
Кинематографично, достойно Оскара,
Сверхновая, мы взрываемся,
Зажигаем, как молния.

Я чувствую, как накатывает тепловая волна,
Молния бьет, когда ты смотришь на меня,
Я чувствую, как накатывает тепловая волна,
Молния бьет, когда ты смотришь на меня.

Я вижу, как ты двигаешься и знаешь,
Как завести толпу,
Тело к телу,
Но их движения замедляются.

Заставь их сердца биться чаще,
С этим хорошим басом,
Дай им взаимодействие,
Всё ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.

Море людей,
Которое движется, как волна,
Это эйфория - наблюдать,
Как ведут себя их тела.

Соединяются, как мы постоянно жаждем,
Делятся секретами, которые мы унесем в могилу.

Тот взгляд, которым вы обменялись,
Заставляет меня задуматься,
Где твоя мама?
Она должна быть здесь сегодня вечером,
Отрываться в пятницу вечером.

Плечи наружу,
Без рукавов,
Укутанные теплом тел,
Девушки хотят веселиться, как я,
Я никогда не чувствовала себя такой свободной.

Я чувствую, как накатывает тепловая волна,
Молния бьет, когда ты смотришь на меня,
Я чувствую, как накатывает тепловая волна,
Молния бьет, когда ты смотришь на меня.

Затянуло в твой океан,
Я на гребне, прилив,
Статика на воде,
Когда я поймала твой взгляд.

Высокое давление, лучшие времена,
Твоей волной я управляю,
Как облака, мы поднимаемся,
Растворяемся, прибываем.

Таем,
Испаряемся,
Конденсируемся,
Принимаем форму.

Я чувствую, как накатывает тепловая волна,
Молния бьет, когда ты смотришь на меня,
Я чувствую, как накатывает тепловая волна,
Молния бьет, когда ты смотришь на меня.

Я чувствую, как накатывает тепловая волна,
Молния бьет, когда ты смотришь на меня,
Я чувствую, как накатывает тепловая волна,
Молния бьет, когда ты смотришь на меня.