I've Been Sinking... - Care перевод на немецкий

I've Been Sinking...

Stay the day
Stay the night
Stay up 'til twililght
See the starry night
Sky reflected in your brown eyes

I knew it at first sight
You lit me up like first light
We were hot like the brush fires
You got me singing hallelujah like a church choir

Breathin'
I feel your heart beat
Racin'
Saying that times keeps
Changin'
But we get caught up
Chase each other to the edge
And then we fall in love
Fall in laaa fall in laaa fall in love
Fall in laaa fall in laaa fall in love

I saw you in a dream a couple years ago
Dark hair on a beach, somewhere on the coast
You were smilin', leaned back in the sand
I went to hand you a beer, and saw a ring on my hand
I woke up, something felt different
Like a lifelong fear had finally been lifted
Now I look at you, and remember that day
When the universe gifted me a glimpse at fate

You gave rhyme a reason
Gave the feeling meaning
We change like the seasons
You put my faith back in believing

Breathin'
I hear your heart beat
Racin'
Saying that times keeps
Changing
But we get caught up
Chase each other to the edge
And then we fall in love

Fall in laaa fall in laaa fallin' in love
Fall in laaa fall in laaa fallin' in love
Fall in laaa fall in laaa fallin' in love
Fall in laaa fall in laaa fallin' in love

Time gets a little bit hazy
Like the fog thats covered us lately
We move slow as the mist
The clock keeps ticking but we're
Loving every minute

I feel you slippin'
Underneath my skin
Knows what I'm thinkin'
With glasses clinkin'
Tell you I've been sinkin
Deep into your ocean

Fall in laaa fall in laaa fallin' in love
Fall in laaa fall in laaa fallin' in love
Fall in laaa fall in laaa fallin' in love
Fall in laaa fall in laaa fallin' in love

Ich bin versunken...

Bleib den Tag
Bleib die Nacht
Bleib wach bis zur Dämmerung
Sieh die Sternennacht
Der Himmel spiegelt sich in deinen braunen Augen

Ich wusste es auf den ersten Blick
Du hast mich erleuchtet wie das erste Licht
Wir waren heiß wie Buschfeuer
Du hast mich dazu gebracht, Halleluja zu singen wie ein Kirchenchor

Atmend
Ich fühle dein Herz schlagen
Rasend
Sagend, dass die Zeit sich ständig
ändert
Aber wir verfangen uns
Jagen einander bis zum Rand
Und dann verlieben wir uns
Verlieben uns, laaa, verlieben uns, laaa, verlieben uns
Verlieben uns, laaa, verlieben uns, laaa, verlieben uns

Ich sah dich in einem Traum vor einigen Jahren
Dunkle Haare an einem Strand, irgendwo an der Küste
Du lächeltest, lehnte sich in den Sand zurück
Ich wollte dir ein Bier reichen und sah einen Ring an meiner Hand
Ich wachte auf, etwas fühlte sich anders an
Als ob eine lebenslange Angst endlich gehoben worden wäre
Jetzt schaue ich dich an und erinnere mich an diesen Tag
Als das Universum mir einen Blick auf das Schicksal schenkte

Du hast dem Reim einen Grund gegeben
Hast dem Gefühl Bedeutung gegeben
Wir ändern uns wie die Jahreszeiten
Du hast meinen Glauben an das Glauben zurückgebracht

Atmend
Ich höre dein Herz schlagen
Rasend
Sagend, dass die Zeit sich ständig
ändert
Aber wir verfangen uns
Jagen einander bis zum Rand
Und dann verlieben wir uns

Verlieben uns, laaa, verlieben uns, laaa, verlieben uns
Verlieben uns, laaa, verlieben uns, laaa, verlieben uns
Verlieben uns, laaa, verlieben uns, laaa, verlieben uns
Verlieben uns, laaa, verlieben uns, laaa, verlieben uns

Die Zeit wird ein bisschen verschwommen
Wie der Nebel, der uns in letzter Zeit bedeckt hat
Wir bewegen uns langsam wie der Nebel
Die Uhr tickt weiter, aber wir
Lieben jede Minute

Ich fühle, wie du
Unter meine Haut gleitest
Weißt, was ich denke
Während Gläser klingen
Sage dir, dass ich versunken bin
Tief in deinem Ozean

Verlieben uns, laaa, verlieben uns, laaa, verlieben uns
Verlieben uns, laaa, verlieben uns, laaa, verlieben uns
Verlieben uns, laaa, verlieben uns, laaa, verlieben uns
Verlieben uns, laaa, verlieben uns, laaa, verlieben uns