Carequinha - Nesta Rua Tem Um Bosque / Atirei O Pau No Gato - 2005 - Remaster; - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carequinha - Nesta Rua Tem Um Bosque / Atirei O Pau No Gato - 2005 - Remaster;




Nesta Rua Tem Um Bosque / Atirei O Pau No Gato - 2005 - Remaster;
На этой улице есть роща / Я бросил палку в кота - 2005 - Ремастеринг;
Nesta rua, nesta rua tem um bosque
На этой улице, на этой улице есть роща
Que se chama, que se chama solidão
Которая называется, которая называется одиночество
Dentro dele, dentro dele mora um anjo
Внутри неё, внутри неё живёт ангел
Que roubou, que roubou meu coração
Который украл, который украл моё сердце
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
Если я украл, если я украл твоё сердце
Tu também, tu também roubaste o meu
Ты тоже, ты тоже украла моё
Se eu roubei, se eu roubei teu coração
Если я украл, если я украл твоё сердце
É porque, é porque te quero bem
Это потому что, это потому что я тебя люблю
Se esta rua, se esta rua fosse minha
Если бы эта улица, если бы эта улица была моей
Eu mandava, eu mandava ladrilhar
Я бы приказал, я бы приказал выложить её плиткой
Com pedrinhas, com pedrinhas de brilhante
Из камешков, из камешков бриллианта
Para o meu, para o meu amor passar
Чтобы моя, чтобы моя любовь прошла
Se essa rua, se essa rua fosse minha
Если бы эта улица, если бы эта улица была моей
Não mandava, não mandava ladrilhar
Я бы не приказывал, я бы не приказывал выложить её плиткой
Mas fazia, mas fazia uma vaquinha
Но сделал бы, но сделал бы пожертвование
E os buracos eu mandava consertar
И я бы приказал заделать дыры
Mas para cúmulo do azar, todas as ruas
Но к несчастью, все улицы
Com buraco, poça d'água, não tem jeito
С дырами, лужами, ничего не поделаешь
Essas ruas não são minha' e nem são tuas
Эти улицы не мои и не твои
São todinha', são todinha' do prefeito
Они все, они все принадлежат мэру
E o doutor, e o doutor não quer cobrir
А доктор, а доктор не хочет покрывать
Os buracos que nas ruas encontrou
Дыры, которые он нашёл на улицах
Pois com eles, o doutor quer construir
Потому что с ними доктор хочет построить
As entradas e a saída do metrô, metrô
Входы и выходы из метро, метро
Atirei um pau no gato-to-to
Я бросил палку в кота-та-та
Mas o gato-to-to não morreu-reu-reu
Но кот-та-та не умер-мер-мер
Dona Chica-ca-ca 'dmirou-se-se
Донья Чика-ка-ка удивилась-лась-лась
Do berro, do berro que o gato deu, miau
От крика, от крика, который издал кот, мяу
Atirei o pau no gato-to-to
Я бросил палку в кота-та-та
Mas o gato-to-to não morreu-reu-reu
Но кот-та-та не умер-мер-мер
Dona Chica-ca-ca 'dmirou-se-se-se
Донья Чика-ка-ка удивилась-лась-лась-лась
Do berro, do berro que o gato deu, miau
От крика, от крика, который издал кот, мяу
Atirei um pau no gato-to-to
Я бросил палку в кота-та-та
Mas o gato-to-to não morreu-reu-reu
Но кот-та-та не умер-мер-мер
Dona Chica-ca-ca 'dmirou-se-se-se
Донья Чика-ка-ка удивилась-лась-лась-лась
Do berro, do berro que o gato deu, miau
От крика, от крика, который издал кот, мяу
Onti' eu joguei no gato-to-to
Вчера я бросил в кота-та-та
Mas o gato-to-to não, não deu, não deu
Но кот-та-та не, не дал, не дал
Dona Chica-ca-ca deu a bronca-ca-ca
Донья Чика-ка-ка разозлилась-лась-лась
Pois foi quanto, pois foi quanto ela perdeu
Потому что это было то, потому что это было то, что она потеряла





Авторы: Miguel Gustavo, Tradicional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.