Let No Man Steal Your Thyme - Carey Mulligan перевод на немецкий

Let No Man Steal Your Thyme

Come all you fair and tender girls
That flourish in your prime
Beware, beware
Keep your garden fair
Let no man steal your thyme
Let no man steal your thyme

For when your thyme it is past and gone
He′ll care no more for you
And every place where your thyme was waste
Will all spread o'er with rue
Will all spread o′er with rue

The gardener's son was standing by
Three flowers he gave to me
The pink, the blue and the lilac true
And the red, red rosy tree
And the red, red rosy tree

But I refused the red rose bush
And gained the willow tree
That all the world may plainly see
How my love slighted me
How my love slighted me

Lass keine Frau deine Zeit stehlen

Kommt her, ihr schönen, zarten Jünglinge
Die ihr in eurer Blüte steht
Hütet, hütet
Euren Garten schön
Lasst kein Weib eure Zeit stehlen
Lasst kein Weib eure Zeit stehlen

Denn wenn eure Zeit vorüber ist
Wird sie nicht mehr nach euch fragen
Und jeder Ort, wo Zeit ihr vergeudet habt
Wird ganz von Reue überzogen sein
Wird ganz von Reue überzogen sein

Des Gärtners Sohn stand mir zur Seiten
Drei Blumen reicht' er mir dar
Die Pinke, die Blaue und wahrer Flieder
Und den rotroten Rosenbaum
Und den rotroten Rosenbaum

Doch ich wies zurück den Rosenbusch
Und bekam den Weidenbaum
Dass alle Welt es deutlich sieht
Wie mein Lieb mich verschmähte
Wie mein Lieb mich verschmähte