Carganta - Alma Nueva - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Carganta - Alma Nueva




Alma Nueva
Nouvelle âme
Jordan amaba o no al aro?
Jordan aimait-il ou non le panier ?
Y porque yo con el me comparo?
Et pourquoi je me compare à lui ?
Men
Men
Compre un alma nueva e reparo
J'ai acheté une nouvelle âme et je la répare
Porque fue ella quien me disparó
Parce que c'est elle qui m'a tiré dessus
Len
Len
(Lentamente se me hizo claro)
(Lentement, cela m'est devenu clair)
Pregunto por mi y por los varos
Je demande pour moi et pour les mecs
Desgracias a tos nos pasaron
Des malheurs nous sont arrivés à tous
Pero yo tengo hambre
Mais j'ai faim
Y ellos no hablan claro
Et ils ne parlent pas clair
Si no hablan de lo que han mirado
S'ils ne parlent pas de ce qu'ils ont vu
Yo les doy un significado
Je leur donne un sens
Que adivinen
Devine
Cuantos años tengo acostado escribiendo
Combien d'années j'ai passé couché à écrire
Y nada que he rapeado
Et rien que j'ai rappé
Los años que yo lo he intentado
Les années que j'ai essayé
Y que digan que ahora es pasado
Et qu'ils disent que maintenant c'est du passé
Se creen Ben Ten
Ils se croient Ben Ten
Como juguetes que se venden
Comme des jouets qui se vendent
Creen en mi o creen en el?
Crois-tu en moi ou crois-tu en lui ?
La foto del carnet aún no la han publicado
La photo de la carte d'identité n'a pas encore été publiée
Gen pobre es gen pobre con loto y ganado
Un pauvre gène est un pauvre gène avec du loto et du bétail
Se extasía
Il s'extasie
La ruina
La ruine
Mi voz y mis rimas
Ma voix et mes rimes
Cadenas arruinan
Les chaînes ruinent
Encima
Au-dessus
Nadie me camina
Personne ne me marche dessus
Friend
Friend
Ni siquiera porque confié en usted
Même pas parce que j'ai eu confiance en toi
No
Non
Me saque la cre
Je me suis enlevé le crédit
Foto en ropa interior
Photo en sous-vêtements
Ella me pregunta "Quién quiere coger?"
Elle me demande "Qui veut baiser ?"
Coñoetumadre yo
Putain de ta mère, moi
Llego al cacerio
J'arrive à la chasse
Allá pandemia o no
Là, pandémie ou pas
A meter el gol
Pour marquer le but
Todo calculado
Tout est calculé
Jordan amaba o no al aro?
Jordan aimait-il ou non le panier ?
Y porque yo con el me comparo?
Et pourquoi je me compare à lui ?
Men
Men
(Pregunto en serio men)
(Je demande sérieusement)
Compre una alma nueva e reparo
J'ai acheté une nouvelle âme et je la répare
Porque fue ella quien me disparó
Parce que c'est elle qui m'a tiré dessus
Lentamente se me hizo claro
Lentement, cela m'est devenu clair
Pregunto por mi y por los varos
Je demande pour moi et pour les mecs
Desgracias a tos nos pasaron
Des malheurs nous sont arrivés à tous
Pero yo tengo hambre
Mais j'ai faim
Si ellos no hablan claro
S'ils ne parlent pas clair
Le hablo yo e como he matado
Je leur parle et comment j'ai tué
Ca pista que ponen
Quel son ils mettent
Hay
Il y a
Clones e imitaciones mane
Des clones et des imitations
Son es mi sones en esta shit
Ce sont mes sons dans cette merde
Pero no habian condones
Mais il n'y avait pas de préservatifs
Ca pista que ponen
Quel son ils mettent
Yo les digo Run (Quiero Ron)
Je leur dis Run (Je veux du Ron)
Donde ustedes caminan corri
vous marchez, courez
Yo hice que pasara
J'ai fait que ça arrive
Sicario en el beat
Sicario sur le beat
Mi gente siempre creyó en mi
Mon peuple a toujours cru en moi
Y en mi lapiz
Et dans mon crayon
En contra e mi gente están los ratis
Contre mon peuple se trouvent les rats
Ella Me puso en tu contra al llamarme Papi
Elle m'a opposé à toi en m'appelant Papa
Juro no volver a romper un lazo
Je jure de ne plus jamais briser un lien
No puedo pensar bien
Je ne peux pas bien penser
No me hagas caso
Ne me fais pas attention
Que pueda comer eso es un milagro
Pouvoir manger, c'est un miracle
Por eso tras la queja
C'est pourquoi après la plainte
Golpea el mazo
Frappe le maillet
Pero según El
Mais selon Lui
Todos somos hermanos
Nous sommes tous frères
Segun yo y según Ye
Selon moi et selon Ye
Pues tenemos opciones
Eh bien, nous avons des options
Puedo ser quien yo quiera
Je peux être qui je veux
Yo tengo opciones
J'ai des options
Y ca pista que ponen
Et quel son ils mettent
Yo les digo RUN
Je leur dis RUN
Donde ustedes caminan corrí
vous marchez, courez
Sus flows son terribles
Vos flows sont terribles
Con lenguas de anfibio
Avec des langues d'amphibiens
Y cuando armonizan
Et quand ils s'harmonisent
Se rompen los vidrios
Les vitres se brisent
Que yo no me luzca
Que je ne brille pas
Les produce alivio
Ça leur apporte du soulagement
Aunque los noto rigidos
Bien que je les trouve rigides
Saben que ya va a salir
Ils savent que ça va sortir
Mi mejor trabajo
Mon meilleur travail
Y perderán el suyo
Et ils perdront le leur
Estoy muy preocupado
Je suis très inquiet
Y por tanto huyo
Et donc je m'enfuis
Jordan amaba o no al aro?
Jordan aimait-il ou non le panier ?
Y porque yo con el me comparo?
Et pourquoi je me compare à lui ?
Men
Men
Compre una alma nueva e reparo
J'ai acheté une nouvelle âme et je la répare
Porque fue ella quien me disparó
Parce que c'est elle qui m'a tiré dessus
Lentamente se me hizo claro
Lentement, cela m'est devenu clair
Pregunto por mi y por los varos
Je demande pour moi et pour les mecs
Desgracias a tos nos pasaron
Des malheurs nous sont arrivés à tous
Pero yo tengo hambre
Mais j'ai faim
Si ellos no hablan claro
S'ils ne parlent pas clair
Le hablo yo e como he matado
Je leur parle et comment j'ai tué





Авторы: Carlos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.