Carganta - Alma Nueva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Carganta - Alma Nueva




Alma Nueva
Новая душа
Jordan amaba o no al aro?
Джордан любил кольцо или нет?
Y porque yo con el me comparo?
И почему я себя с ним сравниваю?
Men
Чувак,
Compre un alma nueva e reparo
Купил новую душу и чищу её,
Porque fue ella quien me disparó
Потому что это она в меня стреляла.
Len
Детка,
(Lentamente se me hizo claro)
(Постепенно мне стало ясно)
Pregunto por mi y por los varos
Спрашивает обо мне и о бабках.
Desgracias a tos nos pasaron
Несчастья случаются со всеми,
Pero yo tengo hambre
Но я голоден,
Y ellos no hablan claro
А они говорят неясно.
Si no hablan de lo que han mirado
Если не говорят о том, что видели,
Yo les doy un significado
Я дам им значение.
Que adivinen
Пусть угадают,
Cuantos años tengo acostado escribiendo
Сколько лет я лежу и пишу,
Y nada que he rapeado
И всё, что я нарэповал,
Los años que yo lo he intentado
Годы, что я пытался,
Y que digan que ahora es pasado
И пусть говорят, что теперь это прошлое.
Se creen Ben Ten
Считают себя Бен Тен,
Como juguetes que se venden
Как игрушки, которые продаются.
Creen en mi o creen en el?
Верят в меня или в него?
La foto del carnet aún no la han publicado
Фото на удостоверение ещё не опубликовали.
Gen pobre es gen pobre con loto y ganado
Бедный ген - это бедный ген с лото и скотом.
Se extasía
Впадает в экстаз.
La ruina
Руина.
Mi voz y mis rimas
Мой голос и мои рифмы.
Cadenas arruinan
Цепи губят.
Encima
Сверху.
Nadie me camina
Никто со мной не идёт.
Friend
Друг,
Ni siquiera porque confié en usted
Даже потому, что я тебе доверял.
No
Нет,
Me saque la cre
Я вытащил веру.
Foto en ropa interior
Фото в нижнем белье.
Ella me pregunta "Quién quiere coger?"
Она спрашивает: "Кто хочет трахаться?"
Coñoetumadre yo
Блядь, я,
Llego al cacerio
Прихожу на охоту,
Allá pandemia o no
Там пандемия или нет,
A meter el gol
Забить гол.
Todo calculado
Всё просчитано.
Jordan amaba o no al aro?
Джордан любил кольцо или нет?
Y porque yo con el me comparo?
И почему я себя с ним сравниваю?
Men
Чувак,
(Pregunto en serio men)
(Спрашиваю серьёзно, чувак)
Compre una alma nueva e reparo
Купил новую душу и чищу её,
Porque fue ella quien me disparó
Потому что это она в меня стреляла.
Lentamente se me hizo claro
Постепенно мне стало ясно.
Pregunto por mi y por los varos
Спрашивает обо мне и о бабках.
Desgracias a tos nos pasaron
Несчастья случаются со всеми,
Pero yo tengo hambre
Но я голоден,
Si ellos no hablan claro
Если они не говорят ясно,
Le hablo yo e como he matado
Я расскажу, как я убивал.
Ca pista que ponen
Каждый трек, который они ставят,
Hay
Есть
Clones e imitaciones mane
клоны и подделки, мужик.
Son es mi sones en esta shit
Это мои звуки в этом дерьме,
Pero no habian condones
Но не было презервативов.
Ca pista que ponen
Каждый трек, который они ставят,
Yo les digo Run (Quiero Ron)
Я говорю им "Бегите" (Хочу рома),
Donde ustedes caminan corri
Там, где вы ходите, я бежал.
Yo hice que pasara
Я сделал так, чтобы это случилось.
Sicario en el beat
Килер на бите.
Mi gente siempre creyó en mi
Мои люди всегда верили в меня
Y en mi lapiz
И в мой карандаш.
En contra e mi gente están los ratis
Против моих людей - крысы.
Ella Me puso en tu contra al llamarme Papi
Она настроила тебя против меня, назвав меня "Папи".
Juro no volver a romper un lazo
Клянусь больше не рвать связи.
No puedo pensar bien
Не могу ясно мыслить.
No me hagas caso
Не слушай меня.
Que pueda comer eso es un milagro
То, что я могу есть - это чудо.
Por eso tras la queja
Поэтому после жалобы
Golpea el mazo
Бей молотком.
Pero según El
Но согласно Ему,
Todos somos hermanos
Мы все братья.
Segun yo y según Ye
Согласно мне и согласно Йе,
Pues tenemos opciones
У нас есть варианты.
Puedo ser quien yo quiera
Я могу быть кем захочу.
Yo tengo opciones
У меня есть варианты.
Y ca pista que ponen
И каждый трек, который они ставят,
Yo les digo RUN
Я говорю им "БЕГИТЕ".
Donde ustedes caminan corrí
Там, где вы ходите, я бежал.
Sus flows son terribles
Ваши флоу ужасны,
Con lenguas de anfibio
С языками амфибий.
Y cuando armonizan
И когда вы гармонизируете,
Se rompen los vidrios
Разбиваются стекла.
Que yo no me luzca
То, что я не блистаю,
Les produce alivio
Приносит вам облегчение.
Aunque los noto rigidos
Хотя я замечаю вас напряженными,
Saben que ya va a salir
Вы знаете, что скоро выйдет
Mi mejor trabajo
Моя лучшая работа,
Y perderán el suyo
И вы потеряете свою.
Estoy muy preocupado
Я очень обеспокоен
Y por tanto huyo
И поэтому убегаю.
Jordan amaba o no al aro?
Джордан любил кольцо или нет?
Y porque yo con el me comparo?
И почему я себя с ним сравниваю?
Men
Чувак,
Compre una alma nueva e reparo
Купил новую душу и чищу её,
Porque fue ella quien me disparó
Потому что это она в меня стреляла.
Lentamente se me hizo claro
Постепенно мне стало ясно.
Pregunto por mi y por los varos
Спрашивает обо мне и о бабках.
Desgracias a tos nos pasaron
Несчастья случаются со всеми,
Pero yo tengo hambre
Но я голоден,
Si ellos no hablan claro
Если они не говорят ясно,
Le hablo yo e como he matado
Я расскажу, как я убивал.





Авторы: Carlos Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.