Текст и перевод песни Carganta - Ángeles

Ángeles

Para curarme no pasaron días
Ya pasó el mesías
Tengo sueños de amnistía
Tengo miedo de que siga
Lo que yo quería
Era justo esto
Pero en mi injusto puesto
Digo "mala mía"
Aunque ellos se rían
Luego de sentirme apuesto
Brego mas que el resto
Yo ando más hambriento
De música y textos

No robo ni como a mordiscos
La droga que uso no la hago yo mismo
En otra dimensión yo soy un artista
Y en esta siento que no estoy en la lista
Es que aun pierdo el tiempo
Malgasto mi aliento
Y tengo expectativas bajas
Después que la caliento
Siento un frío intenso
Mi mundo ahora es una caja
Le importa una raja
Que la cuestión no encaja
No está satisfecha
Por más que lo haga
Recuerdo todas las fechas
Gasto toa mi plata
Y más damas arrechas me lanzan miradas
O eres Max Cady
O eres Sam Bowden
Decirte quien eres no me corresponde
Pero ver que te escondes
En un cuarto de espejos
Un truco tan viejo
El miedo es tu uniforme

Siempre le hablo a alguien
Solo tu sabes quien es, huh?
Aveces me siento un alien
Aquí arriba hay una fiesta
De ángeles bonitos
Comprando pistolas
Tu estabas hace un ratico
Jugabas a estar sola

Siempre le hablo a alguien
Solo tu sabes quien es, huh?
Aveces me siento un alien
Aquí arriba hay una fiesta
De ángeles bonitos
Comprando pistolas
Tu estabas hace un ratico
Jugabas a estar sola

Si llegaste hasta aquí sabes que no soy romántico
Pero al menos feliz de hacerte comer piso
Después de mi acto
Me esperan los pacos
Yo he visto milagros
Y aún así no llamo
Solo un reclamo
Pajarito verde
No digas te amo
Solo quiero verte amarme
(Solo quiero ver)
No digas te amo
Solo quiero verte amarme
(No digas nada)

Angels

Days didn't go by to heal me
The messiah has already passed
I have dreams of amnesty
I'm afraid of what will continue
What I wanted
Was precisely this
But in my unjust position,
I say, "My bad"
Even though they laugh
After feeling handsome
I struggle more than the rest
I'm more hungry
For music and lyrics

I don't steal or eat voraciously
The drugs I use, I don't make myself
In another dimension, I'm an artist
And in this one, I feel like I'm not on the list
It's that I still waste my time
I waste my breath
And I have low expectations
After I warm it up,
I feel an intense coldness
My world is now a box
She doesn't give a damn
That the question doesn't fit
She's not satisfied
No matter what I do
I remember all the dates
I spend all my money
And more hot women give me looks
Are you Max Cady
Or are you Sam Bowden
It's not my place to tell you who you are
But to see that you hide
In a room of mirrors
Such an old trick
Fear is your uniform

I always talk to someone
Only you know who it is, huh?
Sometimes I feel like an alien
Up here is a party
Of beautiful angels
Buying guns
You were here a little while ago
You were playing at being alone

I always talk to someone
Only you know who it is, huh?
Sometimes I feel like an alien
Up here is a party
Of beautiful angels
Buying guns
You were here a little while ago
You were playing at being alone

If you've gotten this far, you know that I'm not romantic
But at least I'm happy to make you eat floor
After my performance
The cops are waiting for me
I've seen miracles
And I still don't call
Just a complaint
Little green bird
Don't say I love you
I just want to watch you love me
(I just want to watch)
Don't say I love you
I just want to watch you love me
(Don't say anything)