Problems - Caribbean Vibeперевод на русский




Problems
Проблемы
Do you have a problem with your love affair?
У тебя проблемы в твоих любовных отношениях?
I got some problems with this love affair
У меня проблемы в этих любовных отношениях
Problems, I can't get nowhere
Проблемы, я не могу сдвинуться с места
So woman, you know
Так что, женщина, знай
If it was down to me, yeah, yeah
Если бы всё зависело от меня, да, да
We would be together
Мы были бы вместе
If it was down to me, yeah
Если бы всё зависело от меня, да
But the true circumstance is
Но реальное положение дел таково
See, I am with another
Понимаешь, я с другой
But she don't seem to understand why
Но она, похоже, не понимает, почему
My mind just keeps on drifting back to you, girl
Мои мысли постоянно возвращаются к тебе, девочка
I know we both have said certain things certain ways
Я знаю, мы оба говорили определенные вещи определенным образом
I know my heart will always stay
Я знаю, мое сердце всегда останется
Forever by your side
Навсегда рядом с тобой
Love and live right
Любить и жить правильно
Love and live right
Любить и жить правильно
Came with full heart and now I'm grieving
Пришел с полным сердцем, а теперь горюю
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
With lots of loving deep within, alright
С огромной любовью глубоко внутри, ладно
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
Now you feel what I am feeling
Теперь ты чувствуешь то же, что и я
You tell me how it's gone away
Ты говоришь мне, как всё ушло
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
Oh, oh, oh
О, о, о
So woman, you know
Так что, женщина, знай
Most times I wish that I
Чаще всего я хочу, чтобы я
Could put everybody aside
Мог отложить всех в сторону
And ever become a child, uh-huh
И снова стать ребенком, угу
I know I'm glad you came, oh baby
Я знаю, я рад, что ты пришла, о, детка
True love is not a game, oh honey
Настоящая любовь — это не игра, дорогая
That you and I should have to live apart
То, что мы с тобой должны жить порознь
So honey, I just don't know for sure
Так что, дорогая, я просто не знаю наверняка
I know we both have said certain things certain ways
Я знаю, мы оба говорили определенные вещи определенным образом
I know my heart will always stay
Я знаю, мое сердце всегда останется
Forever by your side
Навсегда рядом с тобой
Love and live right
Любить и жить правильно
Love and live right
Любить и жить правильно
Came with full heart and now I'm grieving
Пришел с полным сердцем, а теперь горюю
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
With lots of loving deep within, alright
С огромной любовью глубоко внутри, ладно
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
Now you feel what I am feeling
Now you feel what I am feeling
You tell me how it's gone away
Ты говоришь мне, как всё ушло
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
Oh, oh, oh
О, о, о
Problems with this love affair
Проблемы в этих любовных отношениях
(Does she give you problems?)
(Она создает тебе проблемы?)
Problems, I can't get nowhere
Проблемы, я не могу сдвинуться с места
(Does she give you problems?)
(Она создает тебе проблемы?)
Problems with this love affair
Проблемы в этих любовных отношениях
(Does she give you problems?)
(Она создает тебе проблемы?)
Problems, still can't go nowhere
Проблемы, всё еще не могу сдвинуться с места
Oh, oh, oh
О, о, о
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
So if you have a problem with your love affair
Так что если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
If it was down to me, yeah
Если бы всё зависело от меня, да
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
I am with another
Я с другой
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
Don't go too cold
Не становись слишком холодной
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)
Don't go too cold
Не становись слишком холодной
(If you have a problem with your love affair)
(Если у тебя проблемы в твоих любовных отношениях)




Авторы: Paul Robinson, Max Alfred Aka Priest Ma Elliott Copyright: Grand Hustle Anthems, Sony/atv Allegro, Wardlaw Banks
Caribbean Vibe - Hot Hot Hot Summer Reggae
Альбом Hot Hot Hot Summer Reggae
дата релиза
08-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.