Текст и перевод песни Caribou - All I Ever Need

All I Ever Need

I can't take it
The way you treat me wrong
It's not right, girl
There's something going on

All my life, girl
People treat me bad
But my next love
Will be the best I ever had

Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had

I can't take it
The way you treat me wrong
It's not easy
To be here on my own

All my life, girl
I just wanna be
With my next love
Much as I can be

Much as I can be, much as I can be
Much as I can be, much as I can be
Much as I can be, much as I can be (ooh)
Much as I can be, much as I can be (ooh)
Much as I can be, much as I can be (ooh)
Much as I can be, much as I can be (ooh)

I was wrong all these years
To be with you is all I ever need
All this time, I've just been
Waiting for you, waiting for you

Can't you tell, now, I'm gone
It's all I ever need
Take me back where I belong
To get you back is all I ever need

Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had

Tout ce dont j'ai besoin

Je ne peux pas le supporter
La façon dont tu me traites de travers
Ce n'est pas juste, ma belle
Il y a quelque chose qui cloche

Toute ma vie, ma belle
Les gens me traitent mal
Mais mon prochain amour
Sera le meilleur que j'aie jamais eu

Le meilleur que j'aie jamais eu, le meilleur que j'aie jamais eu
Le meilleur que j'aie jamais eu, le meilleur que j'aie jamais eu
Le meilleur que j'aie jamais eu, le meilleur que j'aie jamais eu
Le meilleur que j'aie jamais eu, le meilleur que j'aie jamais eu

Je ne peux pas le supporter
La façon dont tu me traites de travers
Ce n'est pas facile
D'être ici tout seul

Toute ma vie, ma belle
Je veux juste être
Avec mon prochain amour
Autant que je le peux

Autant que je peux, autant que je peux
Autant que je peux, autant que je peux
Autant que je peux, autant que je peux (ooh)
Autant que je peux, autant que je peux (ooh)
Autant que je peux, autant que je peux (ooh)
Autant que je peux, autant que je peux (ooh)

Je me suis trompé toutes ces années
Être avec toi est tout ce dont j'ai besoin
Pendant tout ce temps, je n'ai fait que
T'attendre, t'attendre

Ne peux-tu pas voir, maintenant que je suis parti
C'est tout ce dont j'ai besoin
Ramène-moi là où je dois être
Te retrouver est tout ce dont j'ai besoin

Le meilleur que j'aie jamais eu, le meilleur que j'aie jamais eu
Le meilleur que j'aie jamais eu, le meilleur que j'aie jamais eu
Le meilleur que j'aie jamais eu, le meilleur que j'aie jamais eu
Le meilleur que j'aie jamais eu, le meilleur que j'aie jamais eu