Текст и перевод песни Caribou - Like I Loved You

Like I Loved You

Sometimes it's all too much for me to hide
When everything gets twisted up inside
And I wish that you were there by my side
But still I try...

If you find someone else, I'll be glad for you
I have to stop myself from thinking about the things you'll do
But I can't help it, the things I think just might be true
I try...

Does he do the things to you, I want to?
Does he love you like I used to do?
Do you ever miss me like I miss you?
Don't you ever want me too?

Oh

Oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh

Does he do the things to you, I want to?
Does he love you like I used to do?
Do you ever miss me like I miss you?
Don't you ever want me too?

Does he do the things to you, I want to?
Does he love you like I used to do?
Do you ever miss me like I miss you?
Don't you ever want me too?

Comme je t'ai aimée

Parfois, c'est trop pour moi de cacher
Quand tout se mélange à l'intérieur
Et je souhaite que tu sois là à mes côtés
Mais j'essaie quand même...

Si tu trouves quelqu'un d'autre, je serai heureux pour toi
Je dois m'empêcher de penser à ce que tu feras
Mais je ne peux pas m'en empêcher, les choses que je pense pourraient être vraies
J'essaie...

Est-ce qu'il te fait les choses que je voulais te faire ?
Est-ce qu'il t'aime comme je t'aimais ?
Est-ce que tu me manques parfois comme je te manque ?
Ne veux-tu jamais me retrouver ?

Oh

Oh
Oh, oh
Oh
Oh, oh
Oh

Est-ce qu'il te fait les choses que je voulais te faire ?
Est-ce qu'il t'aime comme je t'aimais ?
Est-ce que tu me manques parfois comme je te manque ?
Ne veux-tu jamais me retrouver ?

Est-ce qu'il te fait les choses que je voulais te faire ?
Est-ce qu'il t'aime comme je t'aimais ?
Est-ce que tu me manques parfois comme je te manque ?
Ne veux-tu jamais me retrouver ?