Текст и перевод песни Caribou - Melody Day

Melody Day

Melody day what have I done
Now our hearts are locked up tight again
And when I pray it′s all begun
Then your smile it melts away again

Melody day where have you gone
And the hope I had is dying
And what we had has come undone
Then your smile it melts away again

Melody day what have I done
Now our hearts are locked up tight again
And when I pray it's all begun
Then your smile it melts away again

Tell them
Tell them I always knew why
So long
So I would like to say goodbye

Мелодия дня

Мелодия дня, что же я наделал,
Снова наши сердца на замке,
И когда я молюсь, чтобы всё началось,
Твоя улыбка снова тает.

Мелодия дня, куда ты пропала,
И надежда, что была, умирает,
И то, что у нас было, разрушено,
Твоя улыбка снова тает.

Мелодия дня, что же я наделал,
Снова наши сердца на замке,
И когда я молюсь, чтобы всё началось,
Твоя улыбка снова тает.

Скажи им,
Скажи им, я всегда знал, почему,
Так долго,
Поэтому я хочу попрощаться.