Текст и перевод песни Caribou - She´s The One

She´s The One

Call her thief
Call her shallow and insincere.
'Cause you'll never see just how perfect she could be.
Then she's gone and my friends can come along
And they tell me that I'm happier.
One more fight, yeah, you tell me all the time
How do I swallow my pride?
But she's the one,
She's the one,
But she's the one,
She's the one.
Time and time I hear things that can't be true
And it's only talk cause she'll never be so cruel;
Every night there's a new name on her arm
That I don't think I recognize
And it's never strange just how long she stays away
I guess I'll have to compromise.
Though she's the one,
But she's the one,
But she's the one,
But she's the one.

Она та самая

Назови её воровкой,
Назови её поверхностной и неискренней.
Ведь ты никогда не увидишь, какой идеальной она могла бы быть.
Потом она уходит, и мои друзья приходят,
И говорят мне, что я стал счастливее.
Ещё одна ссора, да, ты постоянно говоришь мне,
Как мне проглотить свою гордость?
Но она та самая,
Она та самая,
Но она та самая,
Она та самая.
Снова и снова я слышу вещи, которые не могут быть правдой,
И это просто разговоры, потому что она никогда не будет такой жестокой;
Каждую ночь на её руке новое имя,
Которое, кажется, мне незнакомо.
И никогда не странно, как долго её нет,
Думаю, мне придётся идти на компромисс.
Хотя она та самая,
Но она та самая,
Но она та самая,
Но она та самая.