I'm Here - Carice van Houten перевод на немецкий

I'm Here

Your face is the face of everyone
In and out of my life
Your smile distracts me cleverly
From the tenor of your eyes
Every tear rolling out is like a pearl
That I buy but can't afford
And did you know these little wrinkles
Right above your cheeks
Remind me of the times
I waited patiently
I'm here eating out of your hand
I'm wearing your old flannel shirt
I can live on the sparkle of your voice
And your scrambled crumbled mouth
Every word falling out
Is like a pearl soft and round
That I buy but can't afford

Ich bin hier

Dein Gesicht ist das Gesicht von jedem
In und aus meinem Leben
Dein Lächeln lenkt mich geschickt ab
Vom Tenor deiner Augen
Jede Träne, die herausrollt, ist wie eine Perle
Die ich kaufe, aber mir nicht leisten kann
Und wusstest du, diese kleinen Fältchen
Direkt über deinen Wangen
Erinnern mich an die Zeiten
In denen ich geduldig wartete
Ich bin hier und esse aus deiner Hand
Ich trage dein altes Flanellhemd
Ich kann vom Funkeln deiner Stimme leben
Und deinem zerzausten, zerknitterten Mund
Jedes Wort, das herausfällt
Ist wie eine Perle, weich und rund
Die ich kaufe, aber mir nicht leisten kann