Текст и перевод песни Carice van Houten - Ich bin die fesche Lola (Live)
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison!
Я
очаровательная
Лола,
любимица
сезона!
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
У
меня
дома
есть
пианино'
в
моем'
салоне
Ich
bin
die
fesche
Lola,
mich
liebt
ein
jeder
Mann
Я
очаровательная
Лола,
меня
любит
каждый
мужчина
Doch
an
mein
Pianola,
da
laß
ich
keinen
ran!
Но
к
моей
пианоле
я
никого
не
подпущу!
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison!
Я
очаровательная
Лола,
любимица
сезона!
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon.
У
меня
дома
есть
пианино'
в
моем'
салоне.
Und
will
mich
wer
begleiten
da
unten
aus
dem
Saal,
И
захочет
ли
кто-нибудь
сопровождать
меня
там,
внизу,
из
зала,,
Dem
hau'
ich
in
die
Seiten
und
tret'
ihm
aufs
Pedal!
Я
отталкиваю
его
в
сторону
и
жму
на
педаль!
Lola,
Lola
- jeder
weiß,
wer
ich
bin
Лола,
Лола
- все
знают,
кто
я
Sieht
man
nur
nach
mir
hin,
Ты
смотришь
только
на
меня,
Schon
verwirrt
sich
der
Sinn.
Уже
и
сам
смысл
путается.
Männer,
Männer
- keinen
küß
ich
hier
Мужчины,
мужчины
- меня
здесь
никто
не
целует
Und
allein
am
Klavier,
sing
die
Zeilen
mit
mir.
И,
сидя
в
одиночестве
за
пианино,
пой
со
мной
эти
строки.
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison!
Я
очаровательная
Лола,
любимица
сезона!
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon
У
меня
дома
есть
пианино'
в
моем'
салоне
Ich
bin
die
fesche
Lola,
mich
liebt
ein
jeder
Mann
Я
очаровательная
Лола,
меня
любит
каждый
мужчина
Doch
an
mein
Pianola,
da
laß
ich
keinen
ran!
Но
к
моей
пианоле
я
никого
не
подпущу!
Ich
bin
die
fesche
Lola,
der
Liebling
der
Saison!
Я
очаровательная
Лола,
любимица
сезона!
Ich
hab'
ein
Pianola
zu
Haus'
in
mein'
Salon.
У
меня
дома
есть
пианино'
в
моем'
салоне.
Und
will
mich
wer
begleiten
da
unten
aus
dem
Saal,
И
захочет
ли
кто-нибудь
сопровождать
меня
там,
внизу,
из
зала,,
Dem
hau'
ich
in
die
Seiten
und
tret'
ihm
aufs
Pedal!
Я
отталкиваю
его
в
сторону
и
жму
на
педаль!
Оцените перевод
1
Intelligence Gathering
2 Rachel's Retribution
3 Victims of the Occupation
4 Rumours of Liberation
5 A Hero of the Resistance
6 Escape By Sea
7 Confessions of the Night
8 Falling Into the Trap
9 The Insider
10 Escape Plans
11 Sleeping With the Enemy
12 Shot At Dawn
13 In Too Deep
14 Rachel's Plan
15 In Pursuit
16 Escape Through the Marshes
17 The Black Book
18 Rachel's Theme
19 The Endless River
20 Ich bin die fesche Lola (Live)
21 A Hundred Years from Today
22 Ich tanze mit dir in der Himmel Hinein
23 Ja, das ist meine Melodie
2 Rachel's Retribution
3 Victims of the Occupation
4 Rumours of Liberation
5 A Hero of the Resistance
6 Escape By Sea
7 Confessions of the Night
8 Falling Into the Trap
9 The Insider
10 Escape Plans
11 Sleeping With the Enemy
12 Shot At Dawn
13 In Too Deep
14 Rachel's Plan
15 In Pursuit
16 Escape Through the Marshes
17 The Black Book
18 Rachel's Theme
19 The Endless River
20 Ich bin die fesche Lola (Live)
21 A Hundred Years from Today
22 Ich tanze mit dir in der Himmel Hinein
23 Ja, das ist meine Melodie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.