Текст и перевод песни Carice van Houten - Ich tanze mit dir in der Himmel Hinein

Ich tanze mit dir in der Himmel Hinein

Ich tanze mit dir in den Himmel hinein,
In den siebenten Himmel der Liebe.
Die Erde versinkt und wir zwei sind allein
In dem siebenten Himmel der Liebe.

Komm', lass' uns träumen bei leiser Musik
Unser romantisches Märchen vom Glück.
Und tanze mit mir in den Himmel hinein
In den siebenten Himmel der Liebe.

Wenn wir uns im Tanze wiegen,
Ist mir so als könnt ich fliegen
Auf zu den Sternen zum Himmel empor.
Tanzmusik und Glanz der Lichter
Macht mich glücklich und zum Dichter
Mir fällt ein Lied ein, ich sing es dir vor.

I Dance with You into the Sky

I dance with you into the sky,
Into the seventh heaven of love.
The earth fades away and we two are alone
In the seventh heaven of love.

Come, let's dream to the sound of soft music
Our romantic tale of happiness.
And dance with me into the sky
Into the seventh heaven of love.

When we sway in the dance,
I feel as if I could fly
Up to the stars, to the sky.
Dance music and the lights of the night
Make me happy and a poet
A song comes to my mind, I sing it for you.