Текст и перевод песни Carice van Houten - Ich tanze mit dir in der Himmel Hinein

Ich tanze mit dir in der Himmel Hinein

Ich tanze mit dir in den Himmel hinein,
In den siebenten Himmel der Liebe.
Die Erde versinkt und wir zwei sind allein
In dem siebenten Himmel der Liebe.

Komm', lass' uns träumen bei leiser Musik
Unser romantisches Märchen vom Glück.
Und tanze mit mir in den Himmel hinein
In den siebenten Himmel der Liebe.

Wenn wir uns im Tanze wiegen,
Ist mir so als könnt ich fliegen
Auf zu den Sternen zum Himmel empor.
Tanzmusik und Glanz der Lichter
Macht mich glücklich und zum Dichter
Mir fällt ein Lied ein, ich sing es dir vor.

Я танцую с тобой в небесах

Я танцую с тобой в небесах,
В седьмом небе любви.
Земля исчезает, и мы одни
В седьмом небе любви.

Давай будем мечтать под тихую музыку,
Наша романтическая сказка о счастье.
И танцуй со мной в небесах,
В седьмом небе любви.

Когда мы кружимся в танце,
Мне кажется, будто я лечу
К звездам, к небесам.
Танцевальная музыка и блеск огней
Делают меня счастливой и поэтом,
Мне в голову приходит песня, я спою тебе её.