Apiye (Live) - Carimi перевод на немецкий

Apiye (Live)

Apiye
Men bal la komense

Map cheche ou pou'm danse
Depi longtemps'm tap tann
Chance sa pou'm exprime'm
Men kembe men ou map senti jan peau ou dous
Ke mwen pwal touche ke ou
Lespri'n pwal ini

Apiye vin apiye

Apiye pa dekole
Se nou sel doudou'k konnen
Ki jan nwit ta pwal pase

Pa kon ak kiyes ou vini
Menm konen s'avem ou pwale
Pou jan nwit la kòmanse
Fòk ou dim sak pwal pase

Di'w mwen pap vole
Di'w mwen pap vole
Di'w mwen pap vole

Se pou nou pale doudou
Se pou nou koze amou
Di mwen tout sa wou anvi
Map diw tout mwen anvi
Siw ta decide pati
Nap mete kòn tou piti
Siw ta decide rete
Cheri'm premye vote

Let's get it on
Let's get it on

Woy manman woy woy
Woy manman woy woy
Woy

Anlehnen (Live)

Anlehnen
Hier beginnt der Tanz

Ich suche dich, um zu tanzen
Seit langem habe ich gewartet
Auf diese Chance, mich auszudrücken
Hier, halt meine Hand, ich spüre, wie sanft deine Haut ist
Mein Herz wird dein Herz berühren
Unsere Geister werden sich vereinen

Lehn dich an, komm, lehn dich an

Lehn dich an, löse dich nicht
Nur wir beide, Liebling, wissen
Wie die Nacht verlaufen wird

Ich weiß nicht, mit wem du gekommen bist
Aber ich weiß, dass du mit mir gehen wirst
So wie die Nacht begonnen hat
Musst du mir sagen, was passieren wird

Sag dir, ich werde dich nicht stehlen
Sag dir, ich werde dich nicht stehlen
Sag dir, ich werde dich nicht stehlen

Wir müssen reden, Liebling
Wir müssen über Liebe sprechen
Sag mir alles, was du begehrst
Ich werde dir alles sagen, was ich begehre
Wenn du dich entscheidest zu gehen
Werden wir ein wenig betrügen
Wenn du dich entscheidest zu bleiben
Schatz, ich stimme als Erster dafür

Lass es uns tun
Lass es uns tun

Woy Mama woy woy
Woy Mama woy woy
Woy