Текст и перевод песни Carimi - Apiye

Apiye

Apiye
Men bal la komense
Map cheche ou pou'm danse
Depi longtemps'm tap tann
Chance sa pou'm exprime'm
Men kembe men ou map senti jan peau ou dous
Ke mwen pwal touche ke ou
Lespri'n pwal ini
Apiye vin apiye
Apiye pa dekole
Se nou sel doudou'k konnen
Ki jan nwit ta pwal pase
Pa kon ak kiyes ou vini
Menm konen s'avem ou pwale
Pou jan nwit la kòmanse
Fòk ou dim sak pwal pase
Di'w mwen pap vole
Di'w mwen pap vole
Di'w mwen pap vole
Se pou nou pale doudou
Se pou nou koze amou
Di mwen tout sa wou anvi
Map diw tout mwen anvi
Siw ta decide pati
Nap mete kòn tou piti
Siw ta decide rete
Cheri'm premye vote
Let's get it on
Let's get it on
Woy manman woy woy
Woy manman woy woy
Woy

Прильни ко мне

Прильни ко мне
Вот и начался бал
Я ищу тебя, чтобы потанцевать
Так долго ждал
Этого шанса, чтобы выразить себя
Вот, держу твою руку, чувствую, какая нежная у тебя кожа
Как я хочу прикоснуться к тебе
Наши души сольются воедино
Прильни, давай, прильни ко мне
Прильни и не отрывайся
Только мы с тобой, милая, знаем
Как пройдет эта ночь
Неважно, с кем ты пришла
Даже не знаю, уйдешь ли ты с ним
Судя по тому, как начинается эта ночь
Ты должна сказать, что будет
Говорю тебе, я не обману
Говорю тебе, я не обману
Говорю тебе, я не обману
Давай поговорим, милая
Давай поговорим о любви
Расскажи мне все, чего ты хочешь
Я расскажу тебе все, чего хочу я
Если ты решишь уйти
Мы тихонько посигналим друг другу
Если ты решишь остаться
Дорогая, мой первый голос за тебя
Давай сделаем это
Давай сделаем это
Ох, мама, ох, ох
Ох, мама, ох, ох
Ох